Transcript · English → Portuguese
Russian Espionage and Political Compromise
Temos uma fonte no SVR russo.
Esse indivíduo nos forneceu uma lista de fontes russas que atualmente
trabalham nos EUA.
Sabemos.
O que a senhora não sabe são alguns dos nomes mais proeminentes
dessa lista.
Quão proeminentes?
Executivos de várias redes de televisão, editores-chefes do The Post e do
The Times,
quatro juízes de tribunais distritais, dois juízes de tribunais de apelação,
sete membros da Câmara dos Representantes e dois do Senado.
Meu Deus.
A senhora sabe disso, não é especulação. Sabe mesmo.
Temos os arquivos da SVR, senhora, que contêm informações de contas bancárias,
números de roteamento, calendários de pagamento por meio de várias fundações
e ONGs, geralmente
como contribuições de campanha. As provas são contundentes.
A pergunta é:
o que a senhora gostaria que fizéssemos com isso?
Nossa preocupação é que, se os detivermos ou o FBI os prender, isso vai causar uma
onda de choque nas instituições de ensino superior, nos principais meios de comunicação
e nas autoridades públicas, ambos eleitos para cargos.
Isso causará uma perda de confiança nessas instituições que seja
na verdade mais útil aos russos do que as fontes que eles já têm?
Poderíamos fazer prisões em etapas ao longo de um período.
De que período estamos falando?
Quando um dos dominós cai, todos caem,
quer os derrubemos ou
não.
Posso?
Joe,
deixe-nos resolver isso.
E-eu… Eu só—
Não, eu…
Gostaria de ouvir o que ela tem a dizer. Prossiga, Joe.
Olha, Kyla e eu somos os únicos espiões aqui,
certo?
Foram espiões que fisgaram esses peixes.
Podem prendê-los, claro, mas podemos trocar os anzóis.
Remova os deles, coloque os nossos.
Explique isso.
Abordamos todos os funcionários comprometidos.
Apresentamos nossas provas a eles, e lhes damos a opção de se aposentar em
nas
próximas vinte e quatro horas, ou enfrentam a prisão.
Não lhes oferecemos imunidade.
Não lhes oferecemos nada. Simplesmente deixamos de agir.
Eles nos contam tudo, nos dão tudo,
e, a partir de hoje, eles
são nossas fontes.
Quem são esses senadores?
Olsen e Meyer.
Meyer é calouro.
É provável que já o tivessem antes e tenham sido decisivos na decisão dele de
candidatar-se.
Auditamos as contribuições de campanha dele.
Empresa de energia na Crimeia, empresa armênia de TI, Alibaba,
Tencent, Baidu.
Jesus.
Sim.
Bem, seu plano faz sentido, Joe.
Eles são removidos do poder imediatamente.
Eles não têm como desafiar a exigência, porque
podemos processá-los.
Seríamos obrigados a isso neste caso.
Não há prescrição para traição.
Podemos processar quando acharmos conveniente.
Certo. Vocês dois,
cuidem de Meyer.
Eu cuido de Olsen.
Sim, senhor.
Vocês dois comecem a trabalhar a Câmara.
Com prazer.
Diretor Wexler.
Senhor.
Se pudermos ter um agente especial da CED em todas estas
reuniões,
quem disser não será preso.
Deixemos as coisas acontecerem como tiverem de acontecer.
Vá e tenha misericórdia de todos nós.
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (English)
We have a source in the Russian SVR. This individual has provided us with a list of Russian sources who are currently working in the US. We're aware. What you aren't aware of is some of the more prominent names on
that list. How prominent? Executives of multiple television networks, senior editors at The Post and The Times, four district court judges, two circuit court judges,
seven members of the House and two in the Senate. My God. You know this, not speculate. Know it. We have the SVR files, ma'am, which contain bank account information, routing numbers, pay schedules through various foundations
and NGOs, typically as campaign contributions. The evidence is damning. The question is, what would you like us to do with it? Our worry is that whether we detain or FBI arrests, it's gonna send a
shock wave through the higher learning institutions, through the major media outlets, through the public officials, both elected to office. Will it cause a collapse in confidence through these institutions that is actually more helpful to the Russians than the sources they have in place? We could do arrests in stages over a period of time.
What period of time are we talking about? Once one of the dominoes falls, they all fall, whether we knock them down or not. May I?
Joe, let us figure this out. I d-d... I just- No, I, I'd like to hear what she has to say. Go ahead, Joe.
Look, Kyla and I are the only spies in the room, right? It was spies who hooked these fish. You can arrest them, sure, but we can switch the hooks. Remove theirs, put in ours.
Explain that. We approach every compromised official. We present them our evidence, and we give them the option of retiring in the next twenty-four hours, or they face prison.
We don't offer them immunity. We don't offer them anything. We simply withhold action. They tell us everything, they give us everything, and from this day forward, they are our sources.
Who are these senators? Olsen and Meyer. Meyer's a freshman. It's likely they had him before and were just instrumental in his decision to run.
We audited his campaign contributions. Energy company in Crimea, Armenian IT company, Alibaba, Tencent, Baidu. Jesus. Yes.
Well, your plan makes sense, Joe. They're removed from power immediately. They have no means of defying the demand 'cause we can prosecute. We'd be forced to in this instance.
No statute of limitations on treason. We could prosecute any time we see fit. Yeah, okay. You two, you take Meyer. I'll take Olsen.
Yes, sir. You two start working the House. With pleasure. Director Wexler. Sir.
If we can have a special agent from CED at all of these meetings, anyone that says no is arrested. Let the chips fall where they may. Go and have mercy on us all.
