Transcript · English → French
AI Development and Robotics Presentation
Salut, les gars.
Ah oui ?
D'accord, allez. Viens, viens par ici.
Montre aux gens que tu sais marcher.
Oui, la caméra.
Ah oui ?
Ne trébuche pas.
Vous pouvez vous asseoir ?
D'accord, levez-vous.
Fais une sieste.
Fais une sieste.
Tu dois faire une sieste.
D'accord, lève-toi.
Tu savais que vous aviez été créés ici ?
Vous avez été créés sur RTX Spark.
Je sais.
Et entraînés dans le cloud sur tout un tas de supercalculateurs NVIDIA
supercomputers.
Et vous avez appris vos compétences ici même sur RTX Spark, dans un jumeau numérique, le
jumeau numérique Omniverse. C'est incroyable, non ?
Je sais.
Je sais.
Vous êtes trop mignons.
Et, et, euh,
vos, vos, euh, vos parents s'appellent Pollen.
P-O-L-L-E-N. C'est ça ? Euh-huh.
Pollen Robotics.
Et apparemment,
tout le monde vous aime tellement, vous êtes en rupture de stock.
Je sais. Donc, si vous allez sur le site de Pollen,
tout le monde,
Tous ceux qui regardent ça, vous savez, il va y avoir genre vingt
millions de spectateurs.
Tous ceux qui regardent ça, allez sur le site de Pollen
et passez commande.
Je crois que cette start-up compte genre dix personnes. Ils risquent de décoller.
Ça va être tellement passionnant. Tout le monde devrait en avoir un.
Vous êtes tellement mignons. Et donc, on va juste avoir un RTX Spark,
et on vous enseignera de nouvelles
compétences. Pas vrai ? Oi oi.
Oi oi. Oh, regardez ça. C’est incroyable.
Tu peux faire une culbute ?
C’est tellement bien. C’est tellement bien.
Waouh.
D’accord. Bon, devinez quoi ? D’accord, alors aujourd’hui, de quoi avons-nous
parlé ? Nous avons parlé de
l’Europe
qui construit son économie de l’IA, et tout commence par l’infrastructure.
Et nous avons annoncé un tout nouveau,
tout nouveau système appelé DGX Pod. Il vous permet de facilement
construire des usines d’IA. Et ces usines d’IA
ne se contentent plus d'exécuter des modèles. Faites attention.
Reste concentré. Viens ici. Viens ici. Viens par ici. Reste concentré.
Et ces usines d'IA ne se contentent pas d'exécuter— Voilà. Assieds-toi. Oui.
Elles, elles ne se contentent plus d'exécuter des modèles d'IA,
elles exécutent des agents entiers. Et ces agents sont
composés de cinq éléments. Il y a le grand modèle de langage
qui assure la
perception, le raisonnement, la planification et l'action,
et
il fonctionne de concert avec un harnais qui le transforme…
C'est essentiellement un exosquelette.
Il fonctionne— Ce harnais est intégré, s'exécute dans un
environnement d'exécution sécurisé appelé Open Shell, qui a reçu le soutien de tant de
personnes. Et vous lui donnez accès à
des connaissances et des outils. Et
cet agent s'exécute sur ces ordinateurs,
mais nous nous étendons aussi à la prochaine génération,
et c'est là que vous intervenez,
l’IA physique.
Voilà. C’est ce dont nous avons parlé. Tout le monde peut créer des agents.
Chaque entreprise en Europe va… va devenir une entreprise d’IA.
Il ne fait aucun doute que toutes deviendront des entreprises d’IA,
et nous aurons une économie de l’IA florissante ici, en Europe.
Donc, après trente-trois ans, quel incroyable parcours, et
nous
avons fait une vidéo vraiment géniale. Vous voulez la regarder ensemble ? D’accord,
allez.
Venez par ici. Venez juste par ici. Juste un petit peu.
End of transcript · 538 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey guys. Oh yeah? Okay, come on. Here, come over here. Show people you can walk. Yeah, the camera.
Oh yeah? Don't trip. Can you guys sit down? Okay, stand up. Take a nap.
Take a nap. You need to take a nap. Okay, stand up. Did you know that you were, you were created in here? You were created on RTX Spark.
I know. And trained you in the cloud on a whole bunch of NVIDIA supercomputers. And you learned your skills right here on RTX Spark in a digital twin, the Omniverse digital twin. Is that incredible?
I know. I know. You guys are so cute. And, and, uh, your, your, uh, your parents are called Pollen.
P-O-L-L-E-N. Is that right? Uh-huh. Pollen Robotics. And apparently, everybody loves you guys so much, you're sold out. I know. So if you go to the Pollen website,
everybody, everybody watching this, you know there's gonna be like twenty million viewers. Everybody watching this, go to the Pollen website and place an order.
I think this startup company is like ten people. They might blow up. It's gonna be so exciting. Everybody should have one. You guys are so cute. And so we'll just have an RTX Spark, and we'll teach you new skills. Isn't that right? Oi oi.
Oi oi. Oh, look at that. That's incredible. Can you do a somersault? That's so good. That's so good. Wow. Okay. Well, guess what? Okay, so today, what did
we talk about? We talked about Europe building its AI economy, and it starts with infrastructure. And we announced a brand-new, brand-new system called DGX Pod. It makes it easy for you to
build AI factories. And these AI factories don't just run models anymore. Pay attention. Stay focused. Come here. Come here. Come over here. Stay focused. And these AI factories don't just run-- There you go. Sit down. Yeah. They, they don't just run AI models anymore,
they run entire agents. And these agents are consistent of five things. There's the large language model that does the perception, reasoning, planning, and acting, and
it runs in conjunction with a harness that turns it... It's essentially an exoskeleton. It runs-- That harness sits inside, runs inside a secure runtime we call Open Shell, which has just so many people that have supported it. And you give it access to
knowledge and tools. And this agent runs on top of these computers, but we're also extending into the next generation, which is where you guys come in, physical AI.
So that's it. That's what we talked about. Everybody can build agents. Every company in Europe will come-- will become an AI company. There's no question everybody will become an AI company, and we're gonna have a thriving AI economy here in Europe. So after thirty-three years, what an incredible journey, and
we made a really cool video. You guys wanna watch it together? Okay, come on. Come over here. Just come over here. Just a little bit.
