Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Şimdi, Axios'un haberini gördüm, bilirsiniz, Netanyahu küplere binmiş.
Bu, onunla yaptığım görüşmeleri yansıtmıyor ama belki de
bana söylemediği bir şeyi başkasına söylüyordur.
Söyleyeceğim şey, ki bu beni gerçekten rahatsız ediyor, Bibi'nin
kabinesinden bazılarının ortaya çıkıp anlaşmaya saldırdığını ve bazı açılardan çok kişisel olarak
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na saldırdığını görmüş olmanızdır.
Ve sanırım onlara mesajım iki yönlü olurdu.
Birincisi, Donald J. Trump tüm dünyada şu anda İsrail ulusuna
sempati duyan tek devlet başkanıdır ve kendisi aynı zamanda
dünyanın süper gücünün devlet başkanıdır.
İsrail hükümetinin kabinesinde olsaydım, belki de tek güçlü...
tüm dünyada geriye kalan tek müttefiğim.
Ve o Kabine üyelerinden bazılarına vereceğim ikinci mesaj ise, Bibi'nin hakkını teslim etmek gerekir ki,
bu yoldan gitmedi, ancak İsrail'deki o Kabine üyelerinden bazılarına, yani
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na saldıranlara söyleyeceğim diğer şey ise, son
üç ay içinde, vatanınızı koruyan savunma silahlarının üçte ikisinin
Amerikan elleriyle yapıldığı ve Amerikan vergi mükelleflerinin dolarlarıyla ödendiğidir.
İsrail için sorun Donald J. Trump değil ve İsrail'de en büyük
sorunlarının Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunu düşünenlerin uyanıp
o ülkenin içinde bulunduğu durumun gerçekliğini görmesi gerekiyor.
Hepinize teşekkür ederim.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, I saw the Axios report, you know, that Netanyahu is fuming. That's not reflective of the conversations that I've had with him, but maybe he's saying something to somebody else that he's not saying to me. What I will say, and this does bother me, is that you have seen people within Bibi's Cabinet who have come out and attacked the deal, and in some ways very personally attacked
the President of the United States. And I guess my message to them would be twofold. Number one, Donald J. Trump is the only head of state in the entire world who is sympathetic to the nation of Israel at this moment in time, and he happens to be the head of state of the world's superpower.
If I was in the Cabinet of the Israeli government, I might not be attacking the only powerful ally that I have anywhere left in the entire world. And the second message I would give to some of those Cabinet members, Bibi, to his credit, has not gone down this path, but to some of these Cabinet members in Israel who are attacking the President of the United States, the other thing that I would say is that over
the last three months, two-thirds of the defensive weapons that have protected your homeland have been built by American hands and paid for by American tax dollars. The problem for Israel is not Donald J. Trump, and anybody in Israel who thinks their biggest problem is the President of the United States needs to wake up and smell the reality of the situation that country is in.
Thank you all.
