Transcript · English → Portuguese
Metaphor of Strength and Power
Chacais, hienas, estão latindo para ele, rindo dele.
Eles mordiscam seus dedos do pé e comem a comida que está em seu domínio.
Eles fazem isso, e ficam cada vez mais perto e cada vez mais ousados,
até que um dia, aquele leão se levanta e acaba com a raça de todo mundo.
Corre como o vento, come tudo em seu caminho.
Porque de vez em quando, o leão tem que mostrar aos chacais quem ele é.
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (English)
Jackals, hyenas, they're barking at him, laughing at him. They nip his toes and eat the food that's in his domain. They do this, and they get closer and closer and bolder and bolder, until one day, that lion gets up and tears the shit out of everybody. Runs like the wind, eats everything in his path.
Because every once in a while, the lion has to show the jackals who he is.
