Transcript · English → Japanese
SpaceX's Starlink Mobile Plans
AT&T、Verizon、T-Mobileが、 最大級の問題の一つを標的にして います
携帯電話ユーザーの不満である、 電波の届かないエリアです。
さて、 SpaceXは無線周波数帯を購入してい ます
そのライセンスは変革をもたらす 可能性があります
Starlink Mobileを衛星バックアップから、 全国規模の主要な
無線通信事業者へと。 同社によると、この低周波数帯は
役立つ可能性があります
電波が壁を透過し、 建物内の顧客に届くのに
衛星
接続が苦戦する場所でも。 同社はこの発表について
次のように述べました。
「この主要な低周波数帯は、 残された重要な
技術的な課題の一つを解決し、 Starlink Mobileが主要な
米国の携帯通信事業者になる道を 開きます。」 そして、単に受信状態の改善だけで はありません。
FCCはSpaceXの申請を承認し、 最大
モバイルサービス専用の1万5, 000基の衛星を 打ち上げる可能性があります
企業に巨大な新たな通信網を 空に構築することになる。
だがこのニュースを喜ばない人も いる。 競合通信会社の株価は
AT&TとVerizonが下落し、
Tモバイル株もニュースを受けて いずれも6％下落した一方、
SpaceX株は、まあ、3％上昇した。 だがマスクの携帯電話
構想はまだ決まったわけではない。
SpaceXは依然として規制当局の承認 が必要で、 Verizonも譲らないとしている
自社の領分を戦わずして明け渡す 気はない。 Fox Businessにこう語った。「衛星通信は
あくまで
従来の地上ネットワークを 補完、補完するものです。
周波数帯の取得だけでは ネットワークや
真の全国的な通信範囲を提供し 携帯事業者と競争するためのイン フラを
整備できません。 企業が数十億ドル分の
周波数帯を保有していても、
それを使うネットワークがなけれ ば、 それはただの使われない電波です。 」
つまり ロザンナ これは 私がこういう地域を通るから興味 深いの
電波の届かない地域をね。
プロデューサーと電話中に 通話が切れるの。
これを解決できたら最高よ。
こんなの嫌い。今 聞こえる？ 待って。
歩いていると みんながあなたを見て
頭が二つあるみたいに思うの。
ええ。
いい？ イーロンは自動車業界を変えた。
宇宙業界も変えた。
こうした通話切れを解決して 私の料金を下げられるなら
大賛成よ。ニューヨーカーの皆さん 、 電波の届かない地域が多いから 私は…
彼が問題を直せるなら 彼に一票を入れるわ。
つまり イーロン・マスクは トミー 戦地にスターリンクを持ち込んだ。
その、 この人が成し遂げたことは
その、 この人が成し遂げたことは
本当に驚くべきことよ。
挙げればきりがないけど、これはそ の一つにすぎな—
End of transcript · 561 words · machine translated
Original transcript (English)
AT&T, Verizon, and T-Mobile, and it's targeting one of the biggest frustrations for cellphone users, dead zones. Well, SpaceX is buying wireless spectrum licenses that could help transform Starlink Mobile from a satellite backup into a major nationwide
wireless carrier. The company says the low band spectrum could help signals penetrate walls and reach customers inside buildings where satellite connections can struggle. The company addressed the announcement
saying, quote, "This prime low band spectrum addresses one of the key remaining technical gaps that will pave the way for Starlink Mobile to become a major mobile carrier in the US." And it's not just about better reception. The FCC has approved SpaceX requests to launch up to
15,000 satellites dedicated to mobile service, potentially giving the company a massive new network in the sky. But not everyone is excited about the news, as now rival carrier stock prices took a tumble. AT&T, Verizon down, and T-Mobile stocks are all down 6% following the news, while
SpaceX stock, well, it is up 3%. But Musk's cellphone ambitions are far from a done deal. SpaceX still needs regulatory approval, and Verizon says it won't give up its turf without a fight. It told Fox Business, quote, "Satellite is a
complement to, to, to traditional terrestrial networks. Acquisition of spectrum alone does not provide the network or infrastructure to offer true nationwide coverage or to compete with mobile providers. A company can have billions of dollars of spectrum, but
without the network to use it, it's just empty airwaves." I mean, Rosanna, this is interesting because I go through these dead zones. I'm on, like, calls with producers, and then our calls just drop. Like, and to solve this would be amazing.
I hate this. Can you hear me now? Wait. And you're walking around and everybody's looking at you like you have two heads. Yes. Listen, Elon has disrupted the car business.
He's disrupted the space business. If he can figure out these dropped calls and lower my bills, I'm all in. New Yorkers, we have a lot of dead zones, so I... If he can fix the problem, he's got my vote. I mean, and Elon Musk, Tommie, like he has brought Starlink into war
zones. It, it is remarkable what this man has accomplished. I have a long list, but that is just one-
