Transcript · English → French
Discussion on Football Player's Background
Il était à Chelsea à l'époque, certains gars lui disaient qu'il devait s'en acheter une nouvelle,
ça fait des lustres que tu l'as.
Alors il a gardé celle-là, il l'a renvoyée chez lui je crois, à ses parents,
et Mini lui en a offert une nouvelle. Génial. C'est dingue.
Il se déplaçait dans le centre d'entraînement en trottinette.
Non, il est fou. C'est dingue.
J'ai toujours entendu dire que c'est un gars plutôt humble.
C'est honnêtement l'une des personnes les plus gentilles que vous rencontrerez jamais.
Il a toujours le sourire aux lèvres.
Vous ne le dites pas encore, c'est peut-être juste une question d'image,
mais si on retourne dans son village, il y a toute l'aide qu'il apporte. Ouais, ouais.
Jimmy a un grand manoir. Et vous savez ce qui est fou aussi ?
Le truc de fou, c'est qu'au départ il ne voulait même pas jouer pour la France. Vraiment ?
Il voulait représenter le Mali pour son père,
mais la France l'a appelé avant le Mali.
On était tous au centre d'entraînement à se dire,
mais à quoi tu penses, putain, exactement ? Ils vont gagner. Allez la France !
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
He was at Chelsea then, a few of the lads were saying you need to get a new one, you've had it ages. So he kept that one, sent it back home I think, to his parents, and Mini gave him a new one. Brilliant. That's insane. He used to travel around the training ground on a scooter.
No, he's nuts. That's insane. I've always heard he's quite a humble guy. That's honestly one of the nicest people you'll ever meet. He's got a smile on his face. You're not saying this yet, maybe it's just an image thing,
but you go back to his village, he's got all his Euro assisting. Yeah, yeah. Jimmy's got a big mansion. Do you know the mad thing as well? The mad thing, originally he didn't even want to play for France. Really? He wanted to represent Mali for his dad, but France had called him before Mali did.
We were all at the training ground going, what the fuck are you actually thinking about? They're going to win. Go France!
