Transcript · Hebrew → English

Flight Emergency Experience and Aftermath

We're flying. I'm flying. Mom,

Mom, Mom.

Oh, I'm, I'm, like, trying

Trying to pack my life for the last time.

What, I can't

I can't stop crying. I can't.

I just don't want this trip to end. I don't want it to.

Like, I really had the

Most amazing journey in the world. Okay, I finished showering

And I suspect that this is

This is the last shower of my trip, and the next shower will be at home.

My heart is really pounding.

My things are already packed.

I'll finish getting ready, and I'll head to the airport.

We're flying, I'm flying. Mom, Mom,

Mom, Mom.

Rest, rest, rest.

Mom's screaming.

Rest.

I don't know, I don't know.

Guys, girls, move.

God, there's a chance they'll shoot.

Move, move, move.

Everything will be okay, it'll be okay, it'll be okay.

Calm down.

It'll be okay.

Calm down.

God, You are the greatest in the world, there is no one, no one, no one like You.

There is none besides You, there is none besides You. God, today I see the people of Israel.

I believe, I believe in Him, and what a disaster—God, God.

Wow, this doesn't look all that stressful.

A very difficult experience, beyond all bounds.

We just kind of died.

I think whoever... the stabber is someone from the company's staff.

So everyone is a suspect.

The Israelis, the men are sticking close to all the men and taking the

nearby space.

No, this is a really stressful situation.

The most unexpected thing in my life.

Guys, hold on.

One,

two.

God Almighty.

Wow.

Wait, wait, wow, wow.

God.

God. That's it, honey, we landed, we landed. That's it.

That's it, we landed, we landed slowly, slowly.

Guys, we're down, we won.

Please remain seated until the aircraft comes to a final stop.

Please remain seated. Please remain in your

seat until the aircraft comes to a final stop.

Please remain seated.

We're seated, it's okay.

Don't panic, it's routine.

Don't panic.

Listen, we landed in Saudi Arabia.

Police and an ambulance arrived, and now they're telling us to board the flight.

What an ordeal that was? What can I say?

Really. The guy

who hit him, they took him down, and the pilot is injured but

alive. We're stranded in a field.

Dad, what happened?

No, no, no. The pilot. The pilot.

Okay, update, we've been sitting here for over three hours

at an airport in Saudi Arabia.

Um, now they made us food,

but it's

chicken rice, so I can't eat it.

Listen, the number of reporters calling

me is insane, in-sane.

I've been screening calls for hours, it's on another level.

No, I'm vegetarian, thank you.

I just can't process the traumatic experience I went through.

Wow.

Okay, now they told us there's a rescue flight

from the same company, Flydubai. Um,

that's it, home.

We boarded a Flydubai flight.

Um,

I went with the little girls I met on the flight to meet the pilots.

We went into the cockpit and said hello to them. He calmed me down,

and especially the girls.

Come on, in two days we'll be home, very soon.

An Australian and a Ukrainian pilot, and the whole crew are lovely and helpful

And make sure you can fasten all the seat belts so we can

take off.

Okay, okay. We're not, not ready yet.

Good job. Good job.

Good

job. Come on, come on. Nivo, my hero.

We'll soon be home with them.

Watch her. Watch her,

Grandma.

Wait, okay. Show her Polly for a second.

Just show her.

Oh, it's so good

that you're back.

Come on, guys, if possible, I...

Okay.

Just a moment for everyone to get organized. Just a moment.

Oh, oh.

It's so funny.

End of transcript · 635 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

אנחנו בטסות. אנחנו בטסה. אימא, אימא, אימא. אוי אני, אני כאילו מנסה מנסה לארוז את הח Pריים שלי בפעם האחרונה. מה אני לא יכולה

אני לא יכולה להפסיק לבכות. אני לא. אני פשוט לא רוצה שהטיול הזה יסתיים. אני לא רוצה. כאילו באמת היה לי את המסע הכי מדהים בעולם. טוב, אני סיימתי להתקלח ואני חושדת בזה שזאת

שזאת המקלחת האחרונה בטיול שלי והמקלחת הבאה תהיה בבית. הלב שלי דופק באמת. הדברים שלי כבר מסודרים. אני אסיים להתארגן ואני אצא לשדה. אנחנו בטסות, אנחנו בטסה. אימא, אימא,

אימא, אימא. מנוחת, מנוחת, מנוחת. צרחות אימא. מנוחת. לא יודעת, לא יודעת.

guys בנות תזוזו. אלוהים יש יש מצב שירו. תזוזו, תזוזו, תזוזו. הכל יהיה בסדר, יהיה בסדר, יהיה בסדר. תרגעו.

יהיה בסדר. תרגעו. השם אתה הכי גדול בעולם אתה, אין אין אין מולך. אין עוד מבלדטך, אין עוד מבלדטך. השם אני רואה את עם ישראל היום. אני מאמינה, אני מאמינה בו ואסון השם, השם.

שיואו זה לא נראה מזה לחץ. חוויה מאוד קשה ויוצאת מכל החוקות. אנחנו עכשיו כזה נהרגנו. אני חושבת שמי ש... הדקר הוא מישהו מהצוות של החברה. אז כולם חשודים.

הישראלים, הגברים נצמדים לכל הגברים ולוקחים את המקום הקרוב. לא, זה באמת מלחיץ סיטואציה. הכי לא צפייה בחיים שלי. חברים להחזיק.

אחד, שניים. השם רב. וואו. רגע, רגע ווואו וואו.

השם השם. זהו מאמי, נחתנו, נחתנו. זהו. זהו נחתנו, נחתנו לאט, לאט. חבר'ה אנחנו למטה, ניצחנו. Please remain in your seat until the aircraft come to a final stop.

Remain in your seatbelt. Please remain in your seatbelt until the aircraft come to a final stop. Remain in your seat. We are sitting it's okay. לא להילחץ, זה שיגרתי.

לא להילחץ. תקשיבו, נחתנו בסעודיה. הגיעו משטרות לאמבולנס ועכשיו אומרים לעלות לטיסה. איזה מקרה זה היה? אני מה אגיד באמת. הבחור

שתקע לו הורידו אותו והטייס פצוע אבל חי. אנחנו תקועים בשדה. אבא מה קרה? לא, לא, לא. הטייס. הטייס. טוב עדכון אנחנו יושבים כאן למעלה משלוש שעות

בשדה תעופה בסעודיה. אממ עכשיו הם הכינו לנו אוכל אבל זה chicken rice אז אני לא יכולה לאכול. תקשיבו הכמות כתבים שמתקשרת

אליי זה עולני, עול-ני. אני כבר מסננת כבר שעות כאילו זה רמת. No I'm vegetarian thank you. ופשוט אני לא מעכלת את החוויה הטראומטית שעברתי. וואו.

טוב, עכשיו אנחנו אמרו לנו שיש טיסת חילוץ מאותה חברה מפליי דובאי. אמ, זהו הביתה. אנחנו עלינו על טיסה של פליי דובאי. אמ,

הלכתי עם הבנות הקטנות שהכרתי בטיסה להכיר את הטייסים. נכנסנו לתא הטייס, אמרנו להם שלום. הוא הגיע, הוא הגיע אותי וגם את הילדות בעיקר. יאללה, בעוד יומיים אנחנו בבית, עוד מעט. טייס אוסטרלי ואוקראיני וכל הצוות ממש מקסים ועוזרים

ובודקים שאתם כמו שאתם יכולו לסגור את כל החגורות כדי שנוכל להמריא בסדר, בסדר. אנחנו עוד עוד לא בסדר. כל הכבוד. כל הכבוד. כל

הכבוד. בא, בא. ניבו, הגיבור שלי. אנחנו כבר נהיה איתם בבית. שים לב אליה. שים לב אליה, סבתא. רגע, בסדר. תראו שניה את הפולי שניה.

רק תראו לה. אוי, איזה טוב שחזרת. בואו חברים, אני אם יש אפשרות בסדר.

רק רגע שכולם יתארגנו. רק רגע. אוי, אוי זה כל כך מצחיק.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.