Transcript · English → Turkish
Conversation About Football Dreams
Devam et.
İyi misin?
Seni tanıyor muyum?
Düşündüğünden de çok.
Ben, senim.
Gelecekten.
Yani futbolcu olma hayalimizi gerçekleştirmeyi başardık demek.
Elbette. Birlikte harika şeyler başardık.
Arkadaşlarımız hâlâ yanımızda mı?
Onlar artık sadece arkadaşımız değil.
Artık kardeşimiz oldular.
Bir soru sorabilir miyim?
İlk Dünya Kupamızı kazandığımızda kaç yaşındaydık?
Seninle konuşmak istediğim konu da buydu.
Başaramadık. Elimden gelen her şeyi yaptım.
Tüm gücümü tükettim ama başaramadım. Tek başıma asla yapamazdım.
Bu yüzden buradayım.
Yardımına ihtiyacım var.
Benim mi? Evet.
Sadece tek bir soruya cevap vermeni istiyorum.
Son bir kez daha denememi istiyor musun?
Hangi yıldan geliyorsun?
Evet. Son bir kez daha.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (English)
Go ahead. Are you okay? Do I know you? More than you think. I am you.
From the future. So that means we managed to achieve our dream of becoming a football player. Of course. We've accomplished wonderful things together. Do we still have our friends? They're not just our friends anymore.
They're our brothers now. Can I ask a question? How old were we when we won our first World Cup? That's what I wanted to talk to you about. We couldn't do it. I gave it everything I had.
I exhausted all my strength, but I couldn't do it. I could never do it alone. That's why I'm here. I need your help. Mine? Yes. I just need you to answer one question.
Do you want me to try one last time? What year are you from? Yes. One last time.
