Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
We asked hundreds of young people on the waiting list what that does to them.
We were quite shocked by what came out of that.
Because they felt more disgust towards their bodies, became more depressed…
and nine out of ten young people even say they have thought about…
taking their own lives because of those waiting times.
One in three even made one or more suicide attempts.
That is how hopeless the situation feels to them. They see no way out.
And that is why some look for another way to start transitioning already.
Sourcing medication online themselves.
Here on forums and sites like Reddit, you quickly come across detailed guides…
on how to transition, how much to take, and where to order it.
And this website keeps coming up.
This site is actually just a collection of all kinds of illegal pharmacies.
You click on the medicine you want. For example, I'll do progesterone injections now.
And then you get all these sites from all different countries.
For example, Brazil, India, Russia. And you can just order it here.
Often you pay with crypto or you have to transfer money.
And then it just lands on your doormat.
But there is also a legal option, it just costs more money.
GenderGP is an example of that.
That is a site where you can order prescriptions for a fee.
And a doctor somewhere in Europe, Romania for example, signs it.
And then you can pick up your medication at your local pharmacy.
Only it is still important to say…
that you don't get guidance from a gender team like you do in the Netherlands.
So self-medication is super easy to get.
And Joanna has been doing that for almost a year now, because of those huge waiting lists.
It became futility, it became hopelessness, it became more and more.
I became depressed because of it, suicidal too.
The care I needed so badly seemed further and further away.
And then I was like...
Actually, the only way out of this I see is to try self-medication.
Otherwise, I think it's really not going to work anymore.
So I started looking up more about it and eventually started.
Can you show me what you use?
I use three different types. Estrogen.
Furthermore, there is cyproterone acetate, a very difficult name.
That's a testosterone blocker. And a third one, that's called progesterone.
What kind of effects do you notice?
Mentally in the beginning, so I did feel depressed at first.
Actually, I noticed that it went away very quickly.
And physically, as I said, breast growth, slow body and facial hair growth.
Libido is different. That sort of thing, really.
Then at some point you look in the mirror and you see things changing.
How does that feel?
Yes, that feels really good.
After all those years when that wasn't the case, that you can finally look in the mirror and say…
I see myself now. This is me.
How wonderful.
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
We vroegen honderden jongeren op de wachtlijst wat dat met hen doet. Wat daaruit kwam, daar schrokken we nogal van. Want ze kregen meer afschuw voor hun lichaam, werden depressiever... en negen op de tien jongeren zegt zelfs dat ze daaraan hebben gedacht... om uit het leven te stappen vanwege die wachttijden.
Eén op de drie deed zelfs één of meerdere zelfmoordpogingen. Zo uitzichtloos voelt de situatie voor hen. Ze zien geen uitweg meer. En daarom kijken sommigen naar een andere manier om alvast in transitie te gaan. Zelf online medicatie regelen. Hier op forums en sites als Reddit kom je snel uitgebreide handleidingen tegen...
hoe je in transitie kunt, hoeveel je moet nemen en waar je het kunt bestellen. En deze website komt steeds terug. Deze site is eigenlijk gewoon een verzameling van allemaal illegale apotheken. Je klikt het medicijn aan dat je wil. Ik doe bijvoorbeeld nu even progesteroninjecties. En dan krijg je dus allemaal sites uit allemaal verschillende landen.
Bijvoorbeeld Brazilië, India, Rusland. En hier kan je het dan gewoon bestellen. Vaak betaal je dan met crypto of moet je geld overmaken. En dan valt het daarna gewoon op je mat. Maar er is ook een legale optie, alleen kost dat dan wel meer geld. GenderGP is daar een voorbeeld van.
Dat is een site waar je tegenbetaling recepten kunt bestellen. En een arts ergens in Europa, bijvoorbeeld Roemenië, die tekent dat dan. En dan kun je bij je apotheek in de buurt je medicatie ophalen. Alleen is het nog wel belangrijk om te zeggen... dat je geen begeleiding krijgt van een genderteam zoals je dat in Nederland krijgt.
Zelfmedicatie is dus supermakkelijk te fixen. En dat doet Joanna ook al bijna een jaar, vanwege die enorme wachtlijsten dus. Er werd uitzichtloosheid, er werd hopeloosheid, er werd steeds meer en meer. Ik ben er zelf depressief door geworden, ook suicidaal. Die soort die ik zo hard nodig had, die leek steeds verder weg.
En toen dacht ik zo van... Eigenlijk zie ik nog als enige uitweg hieruit om nog te proberen zelfmedicaties te doen. Anders gaat het, denk ik, echt niet meer lukken. Toen ben ik er meer over gaan opzoeken en uiteindelijk mee begonnen. Kun je me eens laten zien wat je dan gebruikt?
Ik gebruik drie verschillende soorten. Oestrogeen. Verder is er cypertronacetaat, een hele moeilijke naam. Dat is een testosteronremmer. Nog een derde, dat is progesteron, heet dat. Wat voor effecten merk je? Metaal in het begin, ik voelde me dus eerst wel depressief.
Eigenlijk merkte ik dat het al heel snel wegging. En fysiek, ik zei het al, borstengroei, langzame lichaams- en gezichtsuitgroei. Libido is anders. Eigenlijk dat soort dingen. Dan kijk je op een gegeven moment in de spiegel en zie je dingen veranderen. Hoe voelt dat dan?
Ja, dat voelt heel goed. Na al die jaren waar dat niet zo was, dat je eindelijk in de spiegel kan kijken en zegt... Ik zie nu mezelf. Dit ben ik. Wat fijn.
