Foro de São Paulo, Bolsonaro y narrativas de golpe en Brasil
Bolsonaro no tiene ninguna posibilidad de
volver a ser presidente de la República.
Ahora dependerá de nuestra
capacidad de construir el
relato correcto.
Porque cuando se quiere dar un golpe de Estado, se
construye un relato. Primero para construir
en la mente de las personas
la idea de que la mentira
es verdad,
y la mentira se convierte en verdad,
entonces puedes dar el golpe
de Estado que quieras.
¿Por qué creamos el Foro de São Paulo?
Era consciente
de que jamás
podríamos llegar al poder
por la vía
del voto,
por la vía democrática.
Empezamos a hablar con los compañeros
del
Partido Comunista Cubano
y con el compañero Fidel Castro
y planteamos la posibilidad de
celebrar una reunión con toda la
izquierda latinoamericana,
para que juntos pudiéramos llegar
a obtener el poder en nuestros países.
Aquí en Brasil, enfrentamos
el discurso de las costumbres,
el discurso de la familia,
el discurso del patriotismo.
Es decir, aquí enfrentamos
el discurso de todo
aquello que hemos aprendido
históricamente a combatir.
El compañero Maduro, si quiere ganar una
batalla, necesito
construir una narrativa para
destruir
a mi potencial enemigo. Hay suelta por el mundo una
extrema derecha furiosa,
que utiliza noticias falsas como si
fueran un instrumento para hacer política.
Y tenemos que destruir,
porque lo que hubo en Brasil fue
un intento de golpe de Estado.
Todas las fuerzas que debían cuidar
de la seguridad de Brasilia
estaban implicadas en el golpe.
El que aparece en la imagen
es el ministro jefe del GSI,
el general Marco
Edson Gonçalves Dias.
Está en la antesala del despacho
presidencial.
Las imágenes de las cámaras de seguridad revelan
el
trato del propio
ministro Gonçalves Dias
con los invasores,
tras escenas de vandalismo y
ataques al patrimonio público.
En una entrevista para el
periódico argentino El País,
en vísperas de las elecciones de
2018, el ideólogo del PT, José Dirceu,
fue interrogado
sobre la posible derrota de la
izquierda en esos comicios.
Esta fue su respuesta:
"En la comunidad internacional, esto no será aceptado.
Y dentro del país es cuestión de
tiempo para que tomemos el poder.
Entonces tomaremos el poder,
que es distinto a ganar unas elecciones".
Estamos sacando a todos
los que fueron contratados
durante el período de
Bolsonaro del gobierno.
Creo que en algún momento será
condenado en
algún tribunal internacional. Él nos acusa de
Los comunistas creen que nos
sentimos ofendidos por eso.
No nos ofende, nos enorgullece.
Ese tiempo de la libertad
de expresión como valor
absoluto, ese tiempo se acabó en Brasil.
Se acabó.
Eso fue sepultado.
Déjeme decirle algo,
el concepto de democracia es relativo para
usted y para
mí. Porque cuando se quiere dar un golpe,
se construye una narrativa.
Primero, para construir en
la mente de las personas la
idea de que la mentira es verdad,
y la mentira se convierte en
verdad, entonces puede
aplicar el golpe que
quiera.
Entonces vamos a tomar el poder,
que es diferente de ganar una elección.
End of transcript · 497 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Bolsonaro não tem nenhuma chance de voltar a Presidente da República. Agora vai depender da nossa capacidade de construir a narrativa
correta. Porque quando se quer dar um golpe, se constrói uma narrativa. Primeiro para construir na mente das pessoas a ideia de que a mentira é verdade,
e a mentira se tornando verdade, então você pode aplicar o golpe que você quiser. Por que nós criamos o Fórum de São Paulo? Eu tinha consciência
de que jamais a gente poderia chegar ao poder pela via do voto, pela via democrática.
Começamos a conversar com os companheiros do Partido Comunista Cubano e com o companheiro Fidel Castro e aventamos a possibilidade de
fazermos uma reunião com toda a esquerda latino-americana, para que juntos a gente pudesse chegar a ganhar o poder nos nossos países. Aqui no Brasil,
nós enfrentamos o discurso do costume, o discurso da família, o discurso do patriotismo. Ou seja, aqui nós enfrentamos o discurso de tudo
aquilo que a gente aprendeu historicamente a combater. O companheiro Maduro, se quiser vencer uma batalha, eu preciso construir uma narrativa pra
destruir o meu potencial inimigo. Você tem solta no mundo uma extrema-direita raivosa, que utiliza fake news como se fosse um instrumento de fazer política.
E nós precisamos destruir, porque o que houve no Brasil foi uma tentativa de golpe. Todas as forças que tinham que cuidar da segurança de Brasília
estavam comprometidos com o golpe. Esse que aparece na imagem é o ministro-chefe do GSI, general Marco Edson Gonçalves Dias.
Ele está na antessala do gabinete presidencial. As imagens de câmeras de segurança revelam o tratamento do
próprio ministro Gonçalves Dias com os invasores, após cenas de depredação e ataques ao patrimônio público. Em uma entrevista para
o jornal argentino El País, às vésperas da eleição de 2018, o ideólogo do PT, José Dirceu, foi questionado sobre a possível derrota
da esquerda naquele pleito. Essa foi a sua resposta: "Na comunidade internacional, isso não vai ser aceito. E dentro do país é uma questão de tempo pra gente tomar o poder.
Aí nós vamos tomar o poder, que é diferente de ganhar uma eleição". Nós estamos tirando todo mundo que foi contratado no período Bolsonaro
do governo. Eu acho que algum momento ele vai ser condenado em alguma corte internacional. Ele nos acusa de comunistas achando que nós
ficamos ofendido com isso. Isso não nos ofende, isso nos orgulha. Esse tempo da liberdade de expressão como valor absoluto, esse tempo acabou no Brasil.
Acabou. Isso foi sepultado. Deixa eu lhe falar uma coisa, o conceito de democracia é relativo pra você e pra
mim. Porque quando se quer dar um golpe, se constrói uma narrativa. Primeiro para construir na mente das pessoas a ideia de que a mentira é verdade,
e a mentira se tornando verdade, então você pode aplicar o golpe que você quiser. Aí nós vamos tomar o
poder, que é diferente de ganhar uma eleição.
