Transcript · English → Spanish
Critique of Western Moral Authority
De verdad quiero preguntar, ¿qué autoridad moral tiene Estados Unidos,
un país gobernado por los Abzins,
tiene sobre mi país, un país que ha sacado a más de 800 millones de personas de la pobreza?
¿Qué autoridad moral tiene Gran Bretaña,
un país que arrestó a más de 12 000 de sus propios ciudadanos por publicar en línea,
para darnos sermones sobre libertades civiles?
¿Y qué autoridad moral tienen los países de la OTAN que predican los derechos humanos en esta misma cámara,
mientras hacen la vista gorda ante el genocidio sionista en Gaza,
para decirnos cómo es la justicia?
No seremos silenciados por naciones que tratan los derechos humanos como monedas de cambio,
una herramienta de política exterior.
No aceptaremos sermones de gobiernos que usan los derechos humanos como armas,
mientras sus propias manos están manchadas con la sangre de palestinos e iraníes, eligen olvidar.
Y no descansaremos hasta que cada nación en esta cámara sea sometida al mismo estándar,
hasta que la hipocresía se desmorone,
el genocidio sea enfrentado con acciones,
y la paz ya no sea una palabra que pronunciamos, sino un mundo que construimos.
Gracias, señor presidente.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
I really want to ask, what moral authority does the United States, a country that's ruled by the Abzins, have over my country, a country that has lifted over 800 million people out of poverty? What moral authority does Britain, a country that arrested over 12,000 of its own people for posting online,
have to lecture us about civil liberties? And what moral authority do NATO countries that preach human rights in this very chamber, while turning a blind eye on the Zionist genocide in Gaza, have to tell us what justice looks like? We will not be silenced by nations that treat human rights as bargaining chips,
a tool of foreign policy. We will not accept lectures from governments that use human rights as weapons, while their own hands are stained with the blood of Palestinians and Iranians they choose to forget. And we will not rest until every nation in this chamber is held to the same standard, until hypocrisy crumbles,
genocide is met with action, and peace is no longer a word we speak, but a world we build. Thank you, Mr. President.
