Transcript · Turkish → Arabic
Afra Saraçoğlu's Controversial Hair Test
أفادت تقارير بأن اختبار شعر Afra Saraçoğlu كشف عن مادة محظورة
فأحدثت ضجة كبيرة في أخبار المشاهير.
وكسرت الممثلة الشهيرة صمتها قائلة: «ظهرت في شعري، لكنني لست متعاطية».
قالت.
وقالت Saraçoğlu في بيانها إنها ما إن علمت بالتحقيق حتى عادت من الخارج،
وإنها تعاونت مع السلطات القضائية طوال الإجراءات
وأنه في منزلها
لم يُعثر في التفتيش الذي أُجري على أي عنصر إجرامي.
فما الذي تعنيه علميًا عبارة الممثلة: «ظهر في شعري لكنني لست متعاطية»؟
ما الذي تعنيه علميًا هذه العبارة؟
أجاب خبير العلوم الجنائية الدكتور Mehmet Görgülü عن ذلك.
وفقًا لـGörgülü، فإن الوجود في مكان تُستخدم فيه مواد محظورة،
قد يؤدي إلى
التصاق المواد بالشعر من الخارج.
لكن قبل إخضاع عينة الشعر للاختبار، فإن المواد العالقة من الخارج
تُجرى عمليات كيميائية بهدف إزالته.
أما النقطة الأكثر أهمية في الأمر فهي المستقلبات.
يُعدّ اكتشاف هذه المستقلبات في عينة الشعر دليلاً مهماً في تقييم الاستخدام.
değerlendirmesinde önemli bir bulgu.
فهل يمكن لمجرد التواجد في بيئة يُستخدم فيها مادة محظورة أن يؤدي إلى نتيجة
إيجابية في اختبار الشعر؟ ويشير غورغولو إلى أن هذه الحالة نادرة جداً وأن
حدوثها احتمال صعب للغاية.
أي إن احتمال التلوث من الخارج ليس معدوماً تماماً، وفقاً لرأي الخبير.
لكن من الصعب جداً أن يكون ذلك وضعاً يمكنه تفسير نتيجة اختبار الشعر.
وتحولت الأنظار مجدداً إلى اختبار شعر الممثل الشهير.
فهل يمكن أن تكون المادة المكتشفة في شعره قد انتقلت إليه من الخارج فعلاً؟
فهل يمكن أن تكون المادة المكتشفة في شعره قد انتقلت إليه من الخارج فعلاً؟
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Afra Saraçoğlu'nun saç testinde yasaklı madde tespit edildiği haberleri magazin gündemine bomba gibi düştü. Ünlü oyuncu sessizliğini bozarak, "Saçımda çıktı ama kullanıcı değilim." dedi. Saraçoğlu yaptığı açıklamada soruşturmayı öğrenir öğrenmez yurt dışından
döndüğünü, süreç boyunca adli makamlarla iş birliği yaptığını ve evinde yapılan aramada herhangi bir suç unsuruna rastlanmadığını söyledi. Peki oyuncunun gündeme getirdiği "Saçımda çıktı ama kullanıcı değilim." açıklaması bilimsel açıdan ne ifade ediyor?
Adli bilimler uzmanı Doktor Mehmet Görgülü cevapladı. Görgülü'ye göre yasaklı maddelerin kullanıldığı bir ortamda bulunmak, maddelerin dışarıdan saça bulaşmasına neden olabilir. Ancak saç örneği teste alınmadan önce dışarıdan bulaşan maddelerin
uzaklaştırılması amacıyla kimyasal işlemler uygulanıyor. İşin en kritik noktasıysa metabolitler. Uzmanımıza göre bu metabolitlerin saç örneğinde tespit edilmesi kullanım değerlendirmesinde önemli bir bulgu. Peki sadece yasaklı madde kullanılan bir ortamda bulunmak saç testinde
pozitif sonuca yol açabilir mi? Görgülü, söz konusu durumun çok nadir ve gerçekleşmesi oldukça zor bir olasılık olduğunu belirtiyor. Yani uzman görüşüne göre dışarıdan bulaşma ihtimali tamamen yok değil. Ancak bunun saç testindeki sonucu açıklayabilecek bir durum olması oldukça zor. Gözler yeniden ünlü oyuncunun saç testine
çevrildi. Saçında tespit edilen madde gerçekten dışarıdan bulaşmış olabilir mi?
