Transcript · Hindi → English
Political Vehicle Check Incident
What's the matter, brother? We're here, aren't we?
Have the trunk opened. The vehicle will be checked.
On whose orders are you checking it?
We don't need any order to check your vehicle.
Yes.
Absolutely. DGP sir, tell him. They're servants of the public.
And we are servants. MLA sir, will you inspect my vehicle?
MLA sir.
My vehicle.
Oh, MLA sir, please go. Let it go if there's been any mistake. I'll take care
of him. Sorry I was a little late getting here.
Will you inspect my vehicle?
I'll apologize to you separately, won't I?
Please go.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
क्या बात है भाई? हम बैठे हैं ना। आप डिक्की खुलवाइए। गाड़ी check होगी। किसके order से check करेंगे आप? आपकी गाड़ी check करने के लिए हमें किसी order की जरूरत नहीं। है
बिल्कुल है। DGP साहब बताइए इनको। ये जनता के नौकर हैं और हम सेवक। विधायक जी। हमारा गाड़ी check करेंगे आप। विधायक जी। हमरा गाड़ी। अरे विधायक जी आप जाइए ना। छोड़िए ना कुछ गलती हो गया तो। I will take care
of him. Sorry हमको आने में थोड़ा late हो गया। हमरा गाड़ी check करेंगे। हम आपसे अलग से माफी मांग लेंगे ना। आप जाइए please।
