Transcript · English → French
Discussion on Historical Memory and Conflict
Euh, la prochaine génération de jeunes ne se souviendra pas du 7 octobre
de la même manière. C’est vrai en Israël et en Amérique,
et plus largement dans le
monde, et nous devons veiller à deux choses.
Premièrement, ce n’est pas que nous n’oublions pas.
Nous devons veiller à ce que l’histoire soit racontée correctement afin que
lorsque les livres d’histoire
raconteront cela, ils ne parlent pas des victimes de
Gaza,
n’est-ce pas ? Ils, euh, ils, euh, ne peuvent pas, l’Histoire—
Et c’est… Je, je, je devrais être un peu plus précis.
Il y a eu des victimes à Gaza, n’est-ce pas ? C’est, c’est vrai.
Euh, il y a des victimes civiles dans chaque guerre
qui ait jamais été menée,
mais les victimes étaient les habitants de l’État-nation d’Israël.
Euh, l’— l’agresseur, c’était le régime iranien par l’intermédiaire de son mandataire de
Hamas, et nous devons veiller à ce que les livres d'histoire le reflètent,
et que cela
exige que chacun de nous en parle chaque jour en temps réel avec
nos enfants, nos petits-enfants, d'une manière sérieuse,
réfléchie, complète et morale
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
uh, the next generation of, of young people won't remember October 7th in the same way. That's true in Israel and in America, and broadly in the world, and we need to make sure two things. One, it's not that we don't forget.
We need to make sure that the story is told properly so that when the history books write this, they don't write about the victims of Gaza, right? They, uh, they, uh, they can't, the history--
And it's-- I, I, I should be a little more precise. There, there were victims in Gaza, right? There, the, it's, it's true. Um, there are civilian casualties in every war that's ever been fought, but the victims were the people of the nation state of Israel.
Uh, tho- that-- the aggressor was the Iranian regime in the proxy of Hamas, and we need to make sure that the history books reflect that, and that requires each of us every day to talk about it in real time with our children, with our grandchildren, about it in a way that is serious and
thoughtful and complete and moral
