english → French transcript

Eh bien, laissez-moi juste dire que ça disqualifie cette conversation.

Vous ne jouez pas au même jeu que Pierce et moi.

Nous, nous avons une conversation sur ce qui se passe réellement.

Vous êtes un avocat qui n'a pas le droit d'incriminer votre client,

qui est Israël, parce que vous connaissez la réponse aussi bien que moi.

Ont-ils l'arme nucléaire ?

Permettez-moi d'être parfaitement clair.

Je ne suis à l'emploi d'aucune personne affiliée.

Quel est le nom de votre organisation ?

UK Lawyers for Israel a commencé comme une association bénévole d'avocats

cherchant la bonne application du droit à Israël et aux Israéliens

et combattant l'antisémitisme.

C'est vraiment remarquable. Nous n'avons pas la même conversation.

C'est un cirque et je cherche en fait à aborder des questions pratiques,

y compris la situation répugnante dans laquelle nous nous retrouvons maintenant,

où la communauté internationale a déclaré

que les civils palestiniens doivent uniquement être maintenus dans une zone de guerre

ne peuvent être autorisés à partir.

C'est ce que j'entends prôner constamment

pour qu'ils continuent d'être utilisés non seulement comme boucliers humains par le Hamas

mais comme sacrifices humains, faisant traîner ce conflit.

La tragédie de cette désinformation et de cette propagande

n'est pas seulement que des Juifs sont abattus et brûlés dans la rue.

C'est aussi que les civils palestiniens continuent de souffrir

en raison de cette guerre, mais aussi de la répression du Hamas

la répression, la torture et le vol de l'aide

ce qui a été bien documenté.

Le fait que des gens comme vous deux

continueront à diffuser cette fausse information

pour perpétuer ce conflit

perpétuer la souffrance palestinienne, c'est vraiment dégoûtant.

Qu'est-ce que j'ai dit de faux ?

Je ne pensais pas que quelqu'un puisse être plus de mauvaise foi que l'ambassadeur britannique.

Je dois dire, Natasha, vous n'êtes pas en reste.

Vous avez franchi cette petite barre, n'est-ce pas ?

Si vous pouvez indiquer un seul aspect de ce que j'ai dit qui soit incorrect,

nous aurons cette conversation.

Mais jusqu'à présent, vous proférez des allégations effroyablement mal fondées,

qui sont sans fondement.

Vous savez quoi ?