Transcript · English → Spanish
Navigating Conversations About Trading
Y por último, los desconocidos.
De joven,
cuando hacía mi trabajo, terminaba de
llenar las máquinas de dulces y las máquinas de refrescos
y las máquinas de café y demás.
Y solía hacer una ruta de venta automática
que duraba un día largo, unas 13 horas.
Y
durante mi ruta, sentía este
deseo irracional de decirles a otras personas que
ni siquiera sé.
Sí, estoy mirando el mercado. Espero que suba y bla, bla, bla.
¿Qué?
¿Por qué me hablas de eso?
Así que, cuando les cuentas a desconocidos o si conoces a alguien en el pub
o estás en un club o
ahora es difícil ir a esos lugares por todas las cosas
que se han visto afectadas por las enfermedades
que se están propagando.
Los
círculos sociales, cuando te encuentras con gente,
te preguntan: «Oye, ¿a qué te dedicas?»
No es una invitación para decir: «Bueno, quiero empezar a comerciar con»
materias primas.
Dirán: «¿Qué? Sí, estoy operando en el mercado de divisas».
Enseguida dirán: «¿Qué es eso?».
Y eso es lo que quieres que te pregunten.
Y cuando empieces a hablar de ello, dirán: «Ah, sí, es como el»
mercado de valores». No les interesa.
O les interesa y quieren saber cuánto dinero has
ganado y no puedes
decírselo si necesitas dinero. Apenas estás empezando.
Así que, en realidad, eres una startup y no les interesa mucho la
conversación
ya. Así que no volverás a recibir esa retroalimentación,
la que buscas.
Así que no busques la aprobación de los demás.
Debes hacerlo por tu cuenta, con tus propias fuerzas y energía.
Y si dependieras de una fuente externa
que fuera cualquiera de estos cuatro grupos,
familia, amigos, compañeros de trabajo o
desconocidos
para darte ese
empujón,
esa pequeña
palmada en la espalda que te dice que haces lo correcto para ti,
vas a tener dificultades.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (English)
And lastly, strangers. As a young man, when I was doing my job, I would finish off filling up the candy machines and the soda machines and coffee machines and such.
And I used to do a vending route that did a long day, 13 hours or so. And during my route, I felt this unreasonable desire to tell other people that
I don't even know. Yeah, I'm looking at a market. I hope it goes up and blah, blah, blah. What? What are you talking to me about that for? So when you tell strangers or if you meet someone in the pub
or you're at a club or right now it's hard to go to those places right now because of all the things that's been impacted by the illnesses being spread around. The
social circles, when you run into people, they'll ask you, hey, you know, so what do you do with yourself? That's not the invitation to say, well, I'm looking to start trading commodities. They're going to be like, what? Yeah, I'm trading foreign exchange market.
Right away, they're going to be like, what is that? And that's what you want them to ask you. And then when you start talking about it, they're like, oh yeah, that's like the stock market. You're not interested. Or they're interested and they want to know how much money you
made and you can't tell them if you need any money. You're just now starting. So really you're a startup and they're not really interested in the conversation anymore. So you're not going to get that feedback again,
what you're looking for. So don't seek the approval from others. You have to pursue this on your own steam, your own energy. And if you had any dependency on an outside source, be it any one of these four groups,
family, friends, coworkers, or strangers to give you that nudge, that little bit of a
pat on the back that you're doing the right thing for yourself, you're going to struggle.
