Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The 2010 XI or the current national team XI, Casillas or Unai Simón?
Please, no disrespect to Unai. Don Iker Casillas.
Sergio Ramos or Marcos Llorente?
Yes, Tomás, Marcos is a youth product in Madrid, but Sergio Ramos, please.
Piqué or Cubarsí?
Well, look, Cubarsí has grown a lot, but Piqué, mind you, even with all his antics, but Piqué, Piqué.
Puyol or Laporte?
Puyol was the one who scored that great goal against Germany in the semifinals, and he would die for the national team. Great Puyol.
Capdevila or Cucurella?
I see myself in Capdevila, but Cucurella, Cucu, Cucu. We will never forget what he did in the Euros. I choose Cucurella.
Busquets or Rodri?
Rodri is very good, but you have to admit Busquets was a scientist in that position. Busquets.
Xabi Alonso or Pedri?
Well, look, normally it would be Pedri, artistic and all, which he is, but Xabi Alonso in that double pivot with Busquets
was the key to the engine room that won us the World Cup. Xabi Alonso also took that kick from De Jong
which would have sent anyone else home, but since he's from Tolosa, he endured the pain and helped us in the World Cup. Xabi Alonso.
Xavi Hernández or Fabián Ruiz?
Xavi Hernández, yes, Xavi, I know how to tell them apart. Xavi, amazing.
Pedrito or Lamine Yamal?
Lamine Yamal. Pedrito did his job, bless him, but Lamine is Lamine.
Iniesta or Nico Williams?
As Camacho would say, "Iniesta of my life!" I really like Nico, but Iniesta, please, he's Spanish history.
David Villa or Mikel Oyarzabal?
Everyone knows I'm in love with Mikel Oyarzabal, who is the national team's ideal forward for years to come,
but what David Villa did is unmatched, that World Cup was incredible.
He is the most self-sacrificing winner in the history of the national team, David Villa.
And the last one, Vicente del Bosque or Luis de la Fuente?
Well, Luis de la Fuente, who is a great guy, we appreciate him a lot, he does a wonderful thing by bringing back the excitement,
but Don Vicente del Bosque will be able to leave this world, I hope in 40 years, saying
I was the manager when Spain won its first World Cup in history.
I would only take it away from my Vicente, Don Vicente del Bosque.
End of transcript · 395 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
11-2010 o el 11 actual de la Selección, Casillas o Unai Simón? Por favor, no tomes respetos a Unai. Don Iker Casillas. Sergio Ramos o Marcos Llorente? Sí, Tomás Marcos Canterano en Madrid, pero Sergio Ramos, por favor. Piqué o Kubarsky?
Pues mira, Kubarsky ha crecido mucho, pero Piqué, fíjate que no mira con todas muchas cañas, pero Piqué, Piqué. Puyol o Laporte? Puyol fue el que le metió el golazo a Alemania en las semifinales y se moría por la Selección. Grande Puyol. Capdevila o Cucurella? Me acabo de ver en Capdevila, pero Cucurella, Cucu, Cucu. Lo que hizo en la Eurocopa no olvidaremos nunca. Vi Cucurella.
Busquets o Rodri? Rodri es muy bueno, pero Busquets hay que conocer que era un científico de esa posición. Busquets. Xavi Alonso o Pedri? Pues mira, lo normal es que era Pedri, artístico tal, que lo es, pero es que Xavi Alonso en ese doble pivote con Busquets era la clave de la sala de máquinas por la que ganamos el Mundial. Xavi Alonso además encajó esa patada de De Jong
que a cualquier otro le hubiera mandado a casa, pero como es de tolosa aguantó el dolor y nos ayudaron en el Mundial. Xavi Alonso. Xavi Hernández o Fabián Ruiz? Xavi Hernández, sí, Xavi, que yo sé diferenciar. Xavi, buenísimo. Pedrito o Lamin Yamal? Lamin Yamal. Pedrito hizo su labor, el hombre, pero Lamin es Lamin.
Iniesta o Nico Williams? Como diría Camacho, Iniesta de mi vida. Mira que me gusta Nico, pero Iniesta, por favor, historia de España. David Villa o Miquel Oyarzabal? Todo el mundo sabe que estoy enamorado de Miquel Oyarzabal, que es el delantero ideal de la selección para varios años, pero lo que hizo David Villa no se pone en ganas, que el Mundial fue a la leche.
Es un ganador más inmolador de la historia de la selección, David Villa. Y la última, Vicente del Bosque o Luis de la Fuente? Pues Luis de la Fuente, que es un tío cojonudo, le apreciamos mucho, hace una cosa maravillosa que recupera la ilusión, pero Don Vicente del Bosque podrá irse de este mundo, espero que dentro de 40 años, diciendo yo fui el seleccionador cuando España ganó su primer Mundial de la historia.
Solo se lo quitaría a mi Vicente, Don Vicente del Bosque.
