Transcript · English → French
English → French transcript
Croyez en Def Roe East. Croyez en ça. Pour de vrai. C’est ça, tout simplement.
Si vous croyez en Dieu, croyez en Def Roe East.
On prévoit d’utiliser la même stratégie qu’avec Def Roe West, c’est-à-dire l’esprit sur la matière,
en prenant toutes nos faiblesses et en en faisant nos forces.
On sait qu’on a la force du nombre.
On dirige déjà les rues ici.
Alors maintenant, on va juste aider certains de ces frères à faire leur argent,
parce qu’on sait qu’ils ont du talent.
On a les moyens de les faire utiliser leur talent au maximum.
Et c’est de ça qu’il s’agit. Tout le monde rappe. Nous, on ne rappe pas.
Nous, on rappe pour faire de l’argent. On fait du business.
Il n’y a pas une autre maison de disques là-dehors qui a vendu autant de disques que nous.
On a vendu plus que Bad Boy, LaFace, tous les labels noirs qui existent.
On les a dépassés en un an.
Et je suis un taulard, et mon pote vient juste d’être acquitté dans une affaire de meurtre.
Alors je t’ai dit que c’est du pur talent ? Aucun baratin.
On n’a pas de sourires à l’américaine.
Ils ne veulent même pas acheter notre disque, mais ils sont obligés d’acheter notre disque,
parce qu’on représente la rue.
Donc Def Roe East va être la personnification de ce qu’on a fait à l’ouest.
On va faire la même chose à l’est, et on va prouver une bonne fois pour toutes
que tous ces gens qui parlent d’une guerre east coast-west coast,
ils sont comme Judas l’était pour Jésus.
Ils sont là seulement pour semer la confusion.
Nous, on est là pour ramener de l’argent et apporter du changement.
Eux, ils sont là pour semer la confusion.
Tous ces rappeurs faibles, Nas, tous ces tocards,
ils se battent entre l’est et l’ouest comme si c’était un jeu.
Ce n’est pas un jeu.
Si c’était les échecs, on serait en train de crier,
échec et mat, il y a trois ans, parce qu’on avait déjà gagné ces…
Ce n’est pas un jeu.
On est là dehors à essayer d’aider notre peuple à faire de l’argent.
On essaie de sortir de ce cercle des trois condamnations dans lequel ils nous ont mis
et de commencer à toucher notre oseille.
Donc c’est ça qu’on fait.
Par la force du nombre, on vient sur la côte est
pour prouver qu’il n’y a pas de peur, qu’il n’y a pas de problème,
qu’il n’y a rien d’autre que de l’opportunité.
Et l’opportunité, c’est de renverser le gouvernement que vous avez en ce moment,
qui est Bad Boy et Nas et toutes ces conneries,
et nous, on va amener ici un nouveau gouvernement qui nourrira chaque personne à New York.
Très bien, cool, mec. D’accord, mec, paix.
Merci beaucoup. Prends soin de toi. Paix.
End of transcript · 481 words · machine translated
Original transcript (English)
Believe in Def Roe East. Believe in that. For real. That's it right there. If you believe in God, believe in Def Roe East. We plan to take the same strategy we used with Def Roe West, which is mind over matter, taking all our weaknesses and making it to our strengths. We know that we got strength in numbers.
We already run the streets out here. So now we just gonna help some of these brothers get their money on, because we know they got talent. We got the ways to make them use their talent to the maximum effect. And that's what this is about. Everybody rap. We don't rap.
We rap to make money. We do business. Ain't no other record company out there that sold as many records as we did. We outsold Bad Boy, Le Face, every black record label out there. We outsold them in one year. And I'm a convict, and my homeboy just got off a murder case.
So did I tell you that it's pure talent? No hype. We don't got no All-American smiles. They don't even want to buy our record, but they gotta buy our record, because we represent the street. So Def Roe East is gonna be a personification of what we did on the west side.
We're gonna do it to the east side, and we're gonna prove once and for all that all these people talking about an east coast-west coast war, they like the Judas was to Jesus. They only here to cause confusion. We here to bring money and to bring change.
They here to cause confusion. All these weak rappers, Nas, all these suckers, they battling over east and west like this is a game. This ain't no game. If this was chess, we'd be yelling,
checkmate, three years ago, because we been beat these... It's not a game. We out here trying to help our people make money. We trying to get out of this three-strike circle they got us in and start getting our papers on.
So that's what we doing. By strength of numbers, we coming to the east coast to prove there is no fear, there is no problem, there ain't nothing but opportunity. And the opportunity is overthrow the government y'all got right now,
which is bad boy and Nas and all that bullshit, and we will bring a new government here that will feed every person in New York. All right, cool, man. All right, man, peace. Thanks a lot. Take care. Peace.
