Transcript · Spanish → English
Feminist Protest Against Hunger and Oppression
- From the machos!- Ah! - More than ever!- Ah!
- Against Milei!- Ah!
- Ours!- Ah! - And where are the feminists?- We
are fighting, we are here.
- Hunger.- Our kids are hungry.
Our kids are hungry.
Work, work, work.
For us, for us, there is only hunger.
- And where are the feminists?- We are fighting, we are here.
From witches to subversives, from subversives to madwomen.
From madwomen to fools.
But we were the ones burned, we were the ones disappeared.
And we are the ones persecuted, prosecuted, harassed,
and punished. - And where are the feminists?- We are fighting,
we are here.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¡De los machos! - ¡Ah! - ¡Más que nunca! - ¡Ah! - ¡Contra Milei! - ¡Ah! - ¡De nosotras! - ¡Ah! - ¿Y dónde están las feministas? - Estamos de lucha, estamos acá.
- Hambre. - Nuestros pibes tienen hambre. Nuestros pibes tienen hambre. Trabajar, trabajar, trabajar. Para nosotras, para nosotras, solo hay hambre. - ¿Y dónde están las feministas? - Estamos de lucha, estamos acá.
De brujas a subversivas, de subversivas a locas. De locas a tontas. Pero las quemadas fuimos nosotras, las desaparecidas fuimos nosotras. Y las perseguidas, enjuiciadas, hostigadas, castigadas, somos nosotras. - ¿Y dónde están las feministas? - Estamos de lucha, estamos acá.
