Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Nós vínhamos
processando
o Epstein em nome de um dos meus clientes.
Ele estava sendo autorizado a sair durante o dia,
então intimamos o Epstein para um depoimento.
O senhor poderia, por favor, nos dizer o seu nome? Jeffrey
Epstein. Então eu queria que ele
percebesse que eu não me importava com quem ele era, qual era o poder dele,
qual era o status dele.
Eu ia fazer a pergunta mais constrangedora possível que eu pudesse.
É verdade, senhor, que… …
o senhor tem o que foi
descrito como
um pênis em
forma de ovo?
Ele me ouve fazer a pergunta. Veja ele olhar para os advogados dele, tipo:“ Você
acredita que ele está me perguntando isso?” Vou lhe dar o primeiro aviso,
senhor Reuben.
Eu tinha sido o primeiro advogado a fazer qualquer pergunta a ele nos processos que
haviam sido ajuizados.
Uma testemunha
descreveu… …
o seu pênis como em
formato oval,
fino e pequeno
na parte da cabeça. Viu?
Ele está bravo. Está pronto para sair pela porta. E aí ele vê que os advogados vão
conversar. Isso não serve a nenhum outro propósito a não ser constranger o sr.
Epstein. Isso é totalmente antiético,
é impróprio.
O objetivo dessa pergunta é:
como uma garota de 14 anos poderia saber como era a parte íntima dele?
Essa pergunta era
diretamente
relevante às
alegações do caso.
A deposição é encerrada neste ponto. Ok.
Muito obrigado, agradeço.
Ok. É isso.
Estamos gravando aqui, Jeff?
A deposição mais curta que eu já fiz.
Na vida. Na vida.
Uau. Então ele provavelmente está se sentindo bem confiante neste ponto de que saiu
impune disso. Basicamente, sim.
Digo, ele já tinha feito o acordo dele…
… e agora ele só estava passando pelos processos civis pensando
que estava tudo acabado e resolvido.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (English)
We had been litigating against Epstein on behalf of one of my clients. We had been litigating against Epstein on behalf of one of my clients. He was being allowed out during days, so we noticed Epstein for deposition. Could you please give us your name? Jeffrey Epstein.
So I wanted him to realize I didn't care who he was, what his power was, what his status was. I was gonna ask him the most embarrassing possible thing I could. Is it true, sir, that... ...you have what's been described as an egg-shaped penis? He hears me ask the question.
I had been the first lawyer to ask him any questions in the cases that had been filed. I had been the first lawyer to ask him any questions in the cases that had been filed. One witness described... One witness described... ...your penis as oval-shaped, thin and small towards the head portion.
...your penis as oval-shaped, thin and small towards the head portion. ...your penis as oval-shaped, thin and small towards the head portion. See, he's angry. He's ready to walk out the door. See, he's angry. He's ready to walk out the door. That serves no other purpose other than to embarrass Mr. Epstein.
It's just totally unethical, it's improper. The purpose of that question is, how could a 14-year-old know what his private part looked like? The purpose of that question is, how could a 14-year-old know what his private part looked like? The purpose of that question is, how could a 14-year-old know what his private part looked like? That question was directly relevant to the claims in the case.
That question was directly relevant to the claims in the case. The deposition is terminated at this point. The deposition is terminated at this point. Okay. Thanks a lot, I appreciate it. Okay. That's it.
Are we on here, Jeff? Shortest deposition I've ever taken. Ever. Wow. Pretty much, yeah. I mean, he had done his deal...
Pretty much, yeah. I mean, he had done his deal... ...and now he was just getting through the civil cases thinking that it was all over and all done.
