english → Chinese transcript

如果一个在我们太阳系中飞旋穿行 的星际天体，其实是一艘核动力

飞船，由外星人发来测试人类会如何 反应呢？这正是一位知名的天体物理学家

所认为可能属实的情况；而他还说， 哈勃望远镜拍摄的一张图像为他的说法提供了佐证。

大多数科学家认同，所谓的“三眼Atla s”是一颗来自另一个恒星系的彗星，

但哈佛的科学家阿维·勒布在本节目 两周前声称，它实际上可能是

某种外星技术。现在，这一观点本身 就很有争议，

但他现在更进一步，认为这颗“三眼At las”可能是一艘核动力

外星飞船。勒布表示，哈勃望远镜的 那张照片似乎显示该天体正在发出自身的光。

这个天体似乎也缺少一个所有彗星 共有的东西，那就是彗尾。

那么这到底是什么东西？嗯，现在加 入我们的是Avi Loeb。他是Galileo的负责人

Project，哈佛大学理论与计算研究所 主任。他

还是畅销书《Extraterrestrial》的作者。 很高兴再次请你上

节目。所以你现在说这不仅是一艘外 星飞船，而且还是核动力的？你为什么

这么说？嗯，谢谢邀请我来。首先，我要 说，如果我们观测到的光

来自这个天体，是阳光的反射，那么 它的尺寸必须比曼哈顿岛还大，

大约20公里。而星际空间中没有足够 的岩石物质来提供

在距今的一万年以内，那样大小的一 块岩石。问题是，那是什么？而且

它的轨道，也就是它所走的轨迹，与 环绕太阳的行星轨道平面几乎共面，

偏差不超过五度。那种巧合的几率是 五百分之一。而且，时机…

这说明了什么？那条轨迹告诉你什么 ？

嗯，这表明它也许是由某种智能设计 的。

那是有某种东西在操控它。

不一定，不过这条轨迹本身被选定为 那样，使得这个物体将会掠过

火星、金星和木星附近。发生这种情 况的几率、它到达的时机，

都恰到好处，几率是两万分之一。所 以我的意思是，我们应该进行观测

它。看起来这并非一次随机事件。你 知道，它的大小、轨道，以及这样一个事实，

它会非常接近我们太阳系中的三颗 行星，而且实际上它距离太阳最近

是在10月29日，那时地球会位于太阳 的另一侧。我们将无法观测到

它。我现在正在分析我们手头关于它 的最佳图像。我们没有任何关于气体的证据，

在已获取的光谱中、与它周围有关的 ，但我们确实看到了些许模糊、一圈由散射光形成的光晕

围绕着它。是的，我们现在正看着这 张图像。那圈光晕告诉你什么，围绕

它？对。通常，对于彗星，你会看到一条 彗尾从物体后方拖曳

因为它受到来自太阳的辐射推动。尘 埃粒子被推动到后方，

滞后于该物体。在这种情况下，我们 看到的是位于该物体前方的辉光。

我首先要分析，如果这是由尘埃造成 的，那么尘埃的量非常少。你知道，

在六个月内，为产生这种辉光而从该 物体上被烧蚀出来的尘埃量

仅不到一毫米厚。所以，这可能只是 这种物体固体表面上的一些尘土。

问题是，这个物体的性质是什么？当 然，随着它靠近太阳，

我们会更好地观测到它。我们还可以 使用像在木星旁的朱诺号这样的航天器。我谈过

就此与众议员 Ana Paulina Luna 进行了交谈。她打电话给我，我向她提供了最新进展。

关于该物体。她还在一封写给 NASA 局长 Sean Duffy 的正式信函中对此表示了鼓励，

交通部长，鼓励NASA使用朱诺号，它就 在木星附近，

在它于2026年3月16日到达那里时靠 近3i Atlas。

所以朱诺号可以收集一些数据，还能 给这个东西拍些照片？

是的，但在火星附近还有一台相机， 因为这个天体也会非常接近

在2025年10月3日。而且它距离

火星将不超过2900万公里。目前有一 台半米级相机用于观测火星本身，但我

鼓励操作它的团队去观测3i Atlas，他们可以在该天体周围获得

每像素30公里的分辨率。这样我们就 能更好地了解这个天体的核是什么。

另外，简单问一句，Avi，对此有任何需 要担心的理由吗？

是啊，你永远不知道它怀着什么样的 意图。而且我觉得将来我们应该有某种

国际组织，决定如何回应造访我们后 院的访客，

因为那位访客也许会从前门进入。