Transcript · English → Portuguese
UFOs and Secret Government Programs
atrás, e os denunciantes dizem que isto é apenas a ponta do iceberg.
Alegam que até presidentes ficaram às escuras sobre
projetos alienígenas secretos que conduzem há décadas, como o Programa
Legacy. Informantes dizem que o programa guarda dezenas
de OVNIs recuperados e temos feito engenharia reversa deles
discretamente.
Alguns até disseram que ele guarda corpos alienígenas.
Fica ainda mais louco.
OVNIs têm sobrevoado nossas bases nucleares, não só
para passear, ligando-as e desligando-as como um interruptor.
Um dos principais funcionários que investigam essa tecnologia viu as gravações e está
rompendo seu silêncio com um novo livro bombástico.
Jay Stratton, ex-chefe de Guerra Aérea e Espacial da
Agência de Inteligência de Defesa e autor de Out of the
Sombras. Certo, conte-me um pouco sobre este Programa Legado.
Os, os presidentes não fazem ideia?
Sim. E, Jesse, obrigado por me receber aqui.
De nada.
Agradeço muito, muito a oportunidade. Hum, é exatamente isso.
Este programa, que guarda este segredo há mais de 80 anos,
está numa corrida secreta da Guerra Fria com adversários para fazer engenharia reversa desta
tecnologia. É como o Projeto Manhattan com
esteroides, e se nós
não vencermos essa, essa competição, nós
ficaremos para trás, e quem vencer essa competição
será a, a superpotência por 100 anos.
Você está dizendo que os russos e os chineses têm naves alienígenas,
e estamos numa corrida para
fazer engenharia reversa nelas?
Exatamente.
Quem vencer dominará o século.
E esperamos que sejamos nós.
E esperamos que sejamos nós, com certeza.
Você, então me fale sobre parte dessa tecnologia
alienígena que você testemunhou.
Quão louca ela é? Quão avançada?
Bem, deixe-me voltar aonde tudo começou.
Na Agência de Inteligência de Defesa, eu era o chefe de Guerra Aérea e Espacial
e, nesse cargo, eu era responsável por tecnologias emergentes
e disruptivas,
tecnologias, e eu tinha conhecimento sigiloso não apenas das
nossas
tecnologias, mas também das dos nossos adversários.
E um colega me levou a uma sala e mostrou um vídeo de um triângulo preto
voando sobre um silo de míssil nuclear, e ele estava
voando de formas que eu não conseguia compreender.
Ele desafiava as leis da gravidade.
E, quando vi aquilo, soube que precisava descobrir de quem era,
e fui por todo
o governo. Determinei categoricamente que não era nosso.
Determinei que não eram nossos adversários.
E foi aí que o problema de inteligência começou. De quem é isso?
Há uma parte do seu livro em que você fala sobre estudar isso e voltar para casa
e ter algum ser alienígena seguindo você e olhando pela janela
para a sua família. Fale sobre isso.
É isso mesmo. No, no ramo da inteligência, se você,
se você me colocar na Rússia,
se você me colocar na China, é muito provável
que eu apareça no radar deles
e que me sigam, até de volta aos Estados Unidos.
Então, o que aconteceu foi que, enquanto eu estudava vida inteligente não humana
em nome do
governo dos EUA, chamei a atenção deles.
E, sim, eles voltaram para casa comigo. E foi realmente
frustrante. Se pensar bem, estive estudando todas essas coisas
e isso
conhecimento que mudava paradigmas, que eu adquiria ao estudá-lo, mas a minha
porta da frente era como uma barreira, dois mundos diferentes.
Eu não conseguia voltar para casa e falar sobre isso.
E quando a inteligência não humana, desculpe, quando a vida inteligente não humana
me seguiu para casa, isso foi uma bênção disfarçada porque
agora eu podia falar com a minha família. Eles tinham visto com os próprios olhos.
E o que deveria ter nos separado na verdade nos aproximou e construiu uma
relação mais forte.
Isso deve ter sido a coisa mais assustadora de todos os tempos. M- mas como era?
Há uma variedade de coisas e, se você, se você falar sobre as, as recuperações
de destroços, há relatos, ah, desculpe, os, os,
os verdadeiros, ah, você sabe, testemunhas d- dessas recuperações de destroços disseram
que nós
tinham recuperado inúmeros tipos de corpos alienígenas, tão diferentes, tipos diferentes
Hum, em casa, direi que, no livro, entro em muitos detalhes
sobre o que eu e minha família vimos, mas mais importante do que esse detalhe
é o contexto que apresento em torno desse detalhe e tento entender o que nós
estávamos
vendo e vivenciando.
Então, acha que o país está pronto para aceitar isto?
Quer dizer, sei que há desconfiança
End of transcript · 735 words · machine translated
Original transcript (English)
ago, and whistleblowers say this is just the tip of the iceberg. They claim even presidents have been left in the dark on top of secret alien projects they've been running for decades, like the Legacy Program. Insiders say that the program's holding dozens of recovered UFOs, and we've been quietly reverse engineering
them. Some have even said it's holding alien bodies. Gets even crazier. UFOs have been flying over our nuke sites, not just sightseeing, turning them on and off like a light switch.
One of the top officials investigating this tech has seen the tapes, and he's breaking his silence with an explosive new book. Jay Stratton, the former Chief of Air and Space Warfare for the Defense Intelligence Agency and author of Out of the Shadows. All right, tell me a little bit about this Legacy
Program. The, the presidents have no idea? Yes. And Jesse, thanks for having me here. No problem. Really, really appreciate the opportunity. Uh, that's exactly right. This program that has been gatekeeping this secret for over 80 years
is in a secret Cold War race with adversaries to reverse engineer this technology. It's like the Manhattan Project on steroids, and if we don't win that, that competition, we are going to fall behind, and whoever wins that competition will
be the, the superpower for 100 years. You're saying the Russians and the Chinese have alien craft, and we're in a race to reverse engineer it? Exactly.
Whoever wins dominates the century. And hope that's us. And we hope that's us, absolutely. Have you, so tell me about some of this alien technology that you've witnessed.
How crazy is it? How advanced? Well, let me take you back to where it started. At the Defense Intelligence Agency, I was the Chief in Air, of Air and Space Warfare, and in that job I was responsible for emerging and disruptive
technologies, and I had classified understanding of not only our technologies, but that of our adversaries. And a colleague pulled me into a room and showed me a video of a black triangle flying over a nuclear missile silo, and it was
flying in ways that I could not comprehend. It was defying the laws of gravity. And when I saw that, I knew I had to figure out whose this was, and I went all over the government. I absolutely determined it wasn't ours.
I determined it wasn't our adversaries. And that's when the intelligence problem began. Whose is it? There's a part of your book where you talk about studying this and going home and having some alien being follow you and look through the window at your family. Tell me about that.
That's right. In, in the intelligence business, if you, if you put me in Russia, you put me in China, there's a high likelihood that I'm gonna get on their radar and they're gonna follow me around, even back in the United States.
So what happened here was, as I'm studying non-human intelligent life on behalf of the US government, I got their attention. And yes, they came home with me. And it was really frustrating. If you think about, I've been studying all of this stuff
and this paradigm-shifting knowledge that I was gaining from studying it, but my front door was like a barrier, two different worlds. I couldn't come home and talk about it. And when non-human intelligence, I'm sorry, when non-human intelligent life
followed me home, that was kind of a blessing in disguise because now I could talk to my family. They'd seen it with their own eyes. And what should have torn us apart really brought us closer together and built a stronger relationship. That must have been the scariest thing of all time. W- what did it look like?
There's a variety of things, and if you, if you talk about the, the crash recoveries, there's been stories, uh, I'm sorry, the, the, the true, uh, you know, witnesses o- of those crash recoveries have said that we've had numerous types of alien bodies recovered, so different, different
types. Uh, at home, I'll say in the book I go into great detail about what I and my family saw, but what's more important than that detail is the context that I provide around that detail and try to understand what we were seeing and experiencing.
So do you think the country is ready to accept this? I mean, I know there's suspicion