Transcript · Spanish → English

Banking Issues and Legislative Accountability

It's been exactly five years that my accounts

b-bank accounts have been frozen for acting as a guarantor.

I don't have a bank account, I don't have QR, I don't have any bank

transactions. I am requesting certification from the

ASFI so that the

ASFI can certify whether I actually have QR,

have a bank account, or make account transactions.

This is a lie and, of course, my

dignity as an authority, as

a national congresswoman, I will not allow this congresswoman

to start undermining my dignity, and I am going

to sue her through, through legal

channels and also through the Senate's Ethics Committee, which I am going to

file. So, he was giving me his

phone through QR.

I haven't had bank accounts or QR for more than five years.

Here is the letter for the ASFI, where

I'm asking ASFI to certify whether I have a bank account.

or make QR transactions. No, I don't make transactions

using QR.

If you don't have a bank account or don't have a payment method through

QR, how is your salary deposited at the

Assembly?

Into the zero account.

With a pay slip, into Banco de la Unión's zero account.

There is a zero account for, obviously, for all people who cannot

have a bank account.

End of transcript · 217 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Hace cinco años exactamente que mis cuentas ban-bancarias están paralizadas por haber garantizado. No tengo cuenta bancaria, no tengo QR, no tengo movimiento bancario. Yo estoy pidiendo una certificación a la ASFI para que la

ASFI certifique si realmente yo tengo QR, tengo cuenta bancaria, hago movimientos de cuenta. Esto es una mentira y, desde luego, mi dignidad y como autoridad, como diputada nacional, no voy a permitir que esta diputada

empiece a mellar la dignidad de mi persona y voy a hacerle una demanda por las, por la vía de la justicia y también por la ética del Senado que voy a presentar. Entonces, él me estaba dando su teléfono mediante QR.

Yo no tengo cuentas bancarias ni QR hace más de cinco años. Aquí está la carta para la ASFI, donde estoy pidiendo que la ASFI certifique si yo tengo cuenta bancaria o yo hago movimiento con QR. No, yo no hago movimiento con QR.

Si no cuenta con una cuenta bancaria o no tiene una facilidad de pago mediante QR, ¿cómo le deposita su salario en la Asamblea? En la cuenta cero. En la, con boleta, en la cuenta cero del Banco de la Unión.

Hay una cuenta cero para, evidentemente, para todas las personas que no pueden tener cuenta bancaria.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.