Transcript · English → Japanese
Security Head's Controversial Video Message
理解するには頭が鈍すぎる— だから、トミー、
このクソ動画を見るんだろうな。
俺がこんなことをした理由を 説明してやる、
お前じゃ理解するには 頭が鈍すぎるだろうからな。
だから、
お前の群衆警備責任者になれたの は この世で一番誇らしかった。
security.
男女合わせて60人以上のチームを 作り上げることは、
プロの男女を集めるのは本当に
名誉だった。俺はお前を信じてた、
お前ならこの国を変えられると 思い込んで、
俺も手を貸したかった。
俺たちは優秀だった。つまり、
俺たちがいた時の群衆でのトラブ ルは ほぼゼロだった。
Xで俺をこき下ろしてもいいぞ、 トミー。たぶんそうするんだろうが 、
でも俺たちは
すべての動画を持ってる、
アンディ・サクソンとリチャード ・インガムが 俺たちを最高だと言ってる動画を な。
えっと、
トミー、
2月1日のお前のクソみたいな デモで、
俺もチーム全員も気づいた、 俺たちは
お前を裕福なままにすることに
加担しているってな。お前は金を要 求してる
働く人たちから
自分のクソみたいな懐を肥やすた めだけに。
だから俺たちは手を引くつもりだ った。俺は 黙っているつもりだった、トミー。
そしてリチャードに言った
あのデモの最後に、「もう終わりだ。
これをどうすればいいか、もう分か らない」と。
するとリチャード・インガムは床 に倒れ込み、 心臓発作のふりをして
それから貧しい偽の警備員の クソな
クラプトンの両親の家に泊まり、
クソなピー・パイを探してた。
その2日後、
お前のXアカウントに俺と チーム全員を
こき下ろす投稿が上がった。
俺たちはこれをお前のために無償 でやった、トミー。
俺個人でも何千ポンドものクソな 金がかかった。
だから俺はインガムに連絡した
ジンジャー・トニーにも言った、 「その投稿を消してくれないか？」
しかも俺をレンガ職人にも 関連付けたな。
一体何のつもりだったんだ？」
俺は笑いものにされた。
そんなの無理だと言われた。 投稿は消さないと。
するとジンジャー・トニーは俺の 画像を作り、 あちこちのSNSに載せ始めた。
子供がそれを見たんだ、トミー。 俺は思った、「そうだな。
俺は何かいいことをしようとした。 何かを信じようとした。
お前を信じようとした」と。
俺は思った、「よし、くそくらえ。
なら全部ぶち壊してやる」と。 イングハムとジンジャーに言った、
「消せ。さもなきゃ俺が始めるぞ」と。
奴らは笑って、好きにしろと言った 。 だからこうしてる、トミー。
ちなみに、これは俺の最悪じゃない 。まだな。 全然、本気じゃない。
だから警告の一発を放った。
デイリー・メールの記事だ。
ザ・サン紙の記事だ。
すぐに、 君の仲間マーク・ベイツから電話 が来た
私が寄付に悪影響を 与えていると言って
やめてくれと。私は 説明した
マーク・ベイツに
ええと、
ギンジャーがやめても、君のクソっ たれの アンディ・サクソンが…
それが何だ？ 本名は アンドリュー・カリアンだ
前科持ちの人種差別主義の殺人犯 だ
やめないならな、トミー。 ネット投稿を続けるだけだ
それにガーミット・クソったれ・ シンも
お前はほとんどクズに囲まれてる、 責める相手を探すなら
そこを見るべきだ
だからギンジャーは投稿を続け、 俺を挑発し続けた
挑発し続けた
それで今はテレビに出てるのか、 このペテン師め
俺を責めるな、トミー。 お前が周りにまとわりつけた
クソどもを責めろ
俺とディーンをあんなふうに一緒 くたにして、 なぜだ？ あれは何だった？
一つ明らかになったことがある。 あのクソ煉瓦職人たちは働く男だ
お前みたいに物乞いや窃盗はしな い。
たぶん お前が始末すべきなのは こういうジャンキーだ
ジンジャー、
アンディ・カリアン、
グルミット・クソ・シン。
お前のクソ仲間を一掃して このクソどもを追い出せ
こいつらのせいで こんなことが お前に起きてるんだ。
だから言えるのは ジンジャー、くたばれ。
アンディ・サクソン、くたばれ。
弁護士もくたばれ。
だが俺の子供を殺すと脅すなんて、 ジンジャーがやったのは
トミー、
俺をおびき出すためだ。 あいつは俺の幼い娘を脅してる。
誰にも、
誰にもそんなことはさせない。だか ら ネットにクソを投稿し続けるなら、
ああ、
このドキュメンタリーを次の 警告だと思え。
もっとずっと
大きな計画がある。 俺とゲームを続けたいならな。
仲間に言え。クソみたいな口を閉じ ろ。
俺がお前の人生にもたらした クソみたいなことを受け止めろ、ト ミー。
End of transcript · 986 words · machine translated
Original transcript (English)
thick to under-- So, Tommy, guess you're gonna see this fucking video. Let me explain to you why I've done what I've done, 'cause you're probably too thick to understand. So,
I was the proudest fucking man on Earth to be your head of crowd security. Building that team of 60 plus men and women, professional men and women, was a fucking honor because I believed in you,
and I got sucked right in, thinking that you could make changes to this country, and I wanted to help you. And we were good. I mean, you know, your trouble in them crowds when we were there were pretty much zero. And you can go on X and slag me off, Tommy, which you probably will,
but we've got all the videos from Andy Saxon and Richard Ingham saying how fucking amazing we are. Um, Tommy,
on the first of February at your fucking demo, we'd realized, me and the whole team, that we are involved in keeping you rich. You asking for money from working people
just to line your own fucking pockets. So we were gonna walk away. I was gonna keep my mouth shut, Tommy. And we told Richard at that demo at the end, "We're done. We don't know what to do with it anymore."
Richard Ingham then falls on the floor pretending to have a heart attack and goes and stays at poor false security bloke, fucking Clapton's mum and dad's house, fucking looking for a pee pie. Two days afterwards,
a post goes up on your X account slagging me and the entire team off. We did this for you for free, Tommy. Cost me personally thousands of fucking pounds. So I contacted Ingham
and Ginger Tony and said, "Could you take that post down? And you've linked me to the bricklayer as well. What the fuck was all that about?" And I was laughed at. I was told that ain't gonna happen. The post stays.
Then Ginger Tony starts making pictures of me, putting them all over social media. My child saw them, Tommy. I thought, "You know what? I try to do something good. I tried to believe in something. I tried to believe in you." I thought, "Right, fuck this.
So I'm gonna destroy everything." And I told Ingham and Ginger, "Take it down or I'll fucking start." They laughed, told me to do my worst. Well, here I am, Tommy. This isn't my worst, by the way. Not yet. Not by a long shot. So I fired off a warning shot.
Daily Mail article. The Sun newspaper article. Immediately, I got your pal Mark Bates on the phone saying I was affecting the donations. Could I please stop? I explained to
Mark Bates that, um, if Ginger stops and your little fucking Andy Saxon... And what's that? His real name is Andrew Currian. He's a convicted racist murderer.
Wouldn't stop, Tommy. Just kept posting online. And that Gurmit fucking Singh. You done half surround yourself with shit, and that's where you need to be looking if you wanna point the finger of blame. So, Ginger kept posting and posting, pushing me and
pushing me. So, you're now on television, you little fraudster. Don't blame me, Tommy. Blame the shit you have fucking wrapped around you. And putting me and Dean together like that, why? What was all that about?
It has highlighted one thing. Them fucking bricklayers are working men, who don't beg and steal like you do. Maybe, uh, you need to get rid of crackheads like Ginger, Andy Currian,
Gurmit fucking Singh. You need to clean your fucking team up and get rid of all this shit because it's because of them this is happening to you. So, all I can say is fuck you, Ginger. Fuck you, Andy Saxon.
Fuck the lawyer. But threatening to end my child, 'cause that's what Ginger did, Tommy, to try and draw me out. She's threatening my little girl. No one,
no one does that. So if you wanna continue posting shit online, yeah, look at this documentary as another warning shot, 'cause I've got something much bigger planned if you wanna carry on playing games with me.
Tell your team, shut your fucking mouths. You have to deal with the shit that I brought to your life, Tommy.
