Transcript · Russian → English
High-Speed Camera Drone Shooting Experiment
The high-speed camera footage clearly shows three striking elements, rotating around their axis, exiting the barrel at once.
One after another, they reach the shield, enter it, and exit, sending splinters flying.
The shield is 25 millimeters thick, made of wet pine.
The shooters quickly empty their magazines, each firing 30 shots.
Just like last time, we see a cloud of—one is tempted to say—lead.
No, it's closer to bronze.
The possibilities of the ellipsis, and we move on to the main experiment.
Shooting at a flying drone.
It came as a surprise to everyone, but I hit it on my very first attempt.
Of course, this result can be attributed to the short distance of 50 meters and the fact that the drone was moving slowly, but nevertheless, it was a hit.
The thermal imaging footage clearly shows splashes of carbonated water flying in all directions.
It looks like explosives rather than soda, but it's much more important to look at the high-speed camera footage.
Here, the first striking element flies into the bottle, causing it to burst.
The second one, as we remember, pierces the camera.
But these two hits could not have interrupted the drone's flight.
This means there was also a third one.
And indeed, there was.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Russian)
На кадрах, снятых высокоскоростной камерой, хорошо видно, как из ствола выходят сразу три вращающихся вокруг оси поражающих элемента. Один за другим они долетают до щита, входят в него и выходят, выбивая щебу. Толщина щита 25 миллиметров, дерево сырая сосна. Стрелки быстро опустошают магазины, каждый делает по 30 выстрелов. Как и в прошлый раз мы видим облако, так и хочется сказать свинца.
Нет, это ближе к бронзе. Возможности многоточия и мы переходим к главному эксперименту. Стрельба по летящему дрону. Это стало неожиданным для всех, но я попал сразу с первой попытки. Конечно, такой результат можно списать на небольшую дистанцию 50 метров и на то, что дрон двигался медленно, но, тем не менее, попадание было.
На кадрах тепловизора хорошо видны разлетающиеся брызги газированной воды. Кажется, что не газировка, а взрывчатка, но куда важнее рассмотреть картинку скоростной камеры. Вот первый поражающий элемент влетает в бутылку, от чего она лопается. Второй, как мы помним, пробивает камеру. Но эти два попадания не смогли бы прервать полет дрона.
Значит, было еще и третье. Оно и в самом деле было.
