Transcript · Russian → English
Power Outages and Infrastructure Issues in Sevastopol
The consequences of the power outage at the traffic lights. Look, there are already accidents.
You see, the traffic lights aren't working. And these are the kinds of problems we have.
The power is out.
A quick update on the situation in Sevastopol.
This morning, everything here is running on generators.
Now I'll show you what the situation is like.
Like this, it's not working. Over here, nothing is working either.
Those who have generators and at least some light in the supermarket are lucky.
We live in Crimea, in Sevastopol.
Right now, like so many others, we are in a situation where we can't leave, we have to stay.
There has been no electricity in our city all day today.
In our house specifically, there is no water, no internet, and absolutely nothing.
As for the electricity, it's on for 15 minutes, then it's off.
Then it's on, then it's off. Then it's off for two hours, then it might be on for five hours.
Who the hell knows when it will be on next.
At first, gasoline deliveries were blocked, and we are experiencing logistical difficulties.
Today, as if according to plan, begins a very focused
attack on the energy infrastructure.
For the next two to three weeks, it definitely won't get any easier.
Subtitle Editor: A. Semkin
Proofreader: A. Kulakova
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Последствия отключения света на светодопорах. Смотрите, уже аварии. Видите, светодопоры не работают. И вот такие вот у нас проблемы. Света нет. Короткая ситуация в Севастополе. Сегодняшнее утро у нас все работает на генераторах.
Сейчас покажу вообще обстановку. Вот так вот не работает. Вот здесь вот тоже ничего не работает. Повезло тем, у кого есть генераторы и хоть какой-то свет в супермаркете. Мы живем в Крыму, в Севастополе. Мы сейчас, как и очень многие, находимся в состоянии уехать нельзя, остаться.
У нас в городе сегодня нет электричества целый день. В нашем доме конкретно нет воды, интернета и всего-всего. По электричеству оно есть 15 минут, потом его нет. Потом оно есть, потом его нет. Потом его нету 2 часа, потом оно может быть 5 часов. Хрен его знает, когда оно будет дальше.
Вначале блокировались поставки бензина, и мы испытываем логистические сложности. Сегодня как бы по плану начинается такая прямо сосредоточенная атаки на энергетическую инфраструктуру. Ближайшую неделю 2-3 легче однозначно не станет. Редактор субтитров А.Семкин
Корректор А.Кулакова