Transcript · English → Portuguese
Political Speech on Power and Justice
Você consegue, leão. Ele é o rei da selva.
Uma juba enorme até aqui.
Por tempo demais, um pequeno grupo na capital do nosso país
colheu as recompensas do governo enquanto o povo
arcou com o custo.
Os chacais, as hienas, estão latindo para ele,
rindo dele.
Estamos devolvendo o poder a vocês, o
povo.
Eles mordiscam os dedos dele e comem a comida que está em seu domínio.
Esta noite, a procuradora-geral de Nova York, Letitia
James, diz que está preparada para
confiscar os bens de Donald Trump.
Então eles chegam cada vez mais perto e ficam cada vez mais ousados, até que um dia
aquele leão se levanta e acaba com todo mundo.
Bem, eu estava lá e vi o que você
fez. Vi com meus próprios
olhos. Então pode tirar esse
sorriso do rosto. É, eu sei onde você esteve.
Foi tudo um monte de mentiras.
Posso sentir isso chegando no ar
esta noite. Oh,
Senhor.
Esperei por este momento
por toda a minha vida, por toda a minha
vida,
por toda a minha vida.
Sejamos negros, pardos ou brancos,
todos sangramos o mesmo sangue vermelho de
patriotas.
Oh.
Oh.
Oh.
Porque, de vez em quando, o leão tem de mostrar aos chacais
quem ele é.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
You got this lion. He's the king of the jungle. Huge mane out to here. For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
The jackals, hyenas, they're barking at him, laughing at him. We are transferring power back to you, the people. They nip his toes and eat the food that's in his domain.
Tonight, New York State's Attorney General Letitia James saying she's prepared to seize Donald Trump's assets. Then they get closer and closer and bolder and bolder, till one day that lion gets up and tears the out of everybody.
Well, I was there and I saw what you did. I saw it with my own two eyes. So you can wipe off that grin. Yeah, I know where you've been. It's all been a pack of lies.
I can feel it coming in the air tonight. Oh, lord. I've been waiting in this moment for all of my life, for all of my
life, for all of my life. Whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots.
Oh. Oh. Oh. 'Cause every once in a while, the lion has to show the jackals who he is.
