Transcript · English → French
Body Parts Trafficking Investigation Details
accusé de vendre des corps et des parties de corps
un procès qui doit commencer
dans quelques mois seulement, et ce soir
de nouveaux détails macabres sur ce que le FBI dit s'être réellement passé.
Nicole Valdez d'ABC 15 est en direct et
Nicole, cela brosse un portrait digne de Frankenstein
Oui, tout à fait, Katie et Steve.
Fermé depuis des années, ce bâtiment
près de la 24e rue, l'université ne paie pas de mine
mais selon de nouvelles allégations dans ces documents judiciaires
le Centre de ressources biologiques gérait essentiellement un atelier de dépeçage
de parties de corps humains, les combinant, les associant et les vendant
d'une manière dont nous n'avions jamais entendu parler jusqu'à ce soir
décrit comme troublant, mais cela semble bien pire encore
un agent du FBI révélant ce que c'était réellement
à l'intérieur du centre de don de corps de Phoenix en 2014
il a tout vu, des seaux de têtes, de bras et de jambes
à des glacières remplies de pénis coupés
quand le FBI a perquisitionné le bâtiment
confus et en colère, nous pensions que cela allait faire du bien
il a même repéré une tête plus petite cousue sur un torse plus grand
d'une manière, je cite, à la Frankenstein
ce n'était pas notre choix, ce n'était le choix d'aucune des familles
des parties de corps empilées les unes sur les autres au sein du centre de ressources biologiques
où des familles ont fait don de leurs proches pour la recherche médicale
des découvertes sur les maladies pour peut-être trouver un remède
certains disent que l'entreprise a violé toutes ses promesses
une tragédie qui n'est jamais résolue et qui continue encore et encore
et de plus en plus profondément, les membres, selon cet agent,
sans identification apparente, l'entreprise poursuivie en justice des mois après le raid du FBI
des familles affirmant que leurs proches n'ont pas été traités avec dignité et respect
une promesse écrite sur leurs propres formulaires de consentement
l'entreprise est aussi accusée de vendre des parties de corps pour faire du profit
après avoir dit qu'ils n'utiliseraient que les parties dont ils avaient besoin et incinéreraient les autres
un torse avec une tête se serait vendu pour 2 400 dollars
une jambe environ 1 100, ils vendaient même des genoux et des pieds séparément
pour moins de 500 maintenant, le propriétaire de
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (English)
accused of selling bodies and body parts a trial set to begin in just months and tonight new grizzly details of what the FBI says really happened. ABC 15's Nicole Valdez is live and
Nicole this paints a frankenstein like picture yeah it really does Katie and Steve close for years this building off 24th street the university doesn't look like much but according to new claims in these court documents
the biological resource center was essentially running a chop shop for human body parts mixing matching and selling them in ways we never heard of until tonight described as unsettling but it sounds a whole lot worse one FBI agent revealing what it was really like
inside the Phoenix body donation facility in 2014 he saw everything from buckets of heads arms and legs to coolers filled with severed penises when the FBI raided the building confused and angry we thought this was going to be doing some good
he even spotted a smaller head sewn onto a larger torso in a quote frankenstein manner it wasn't a choice we made it wasn't a choice any of the families made body parts piled on top of each other inside biological resource center where families donated their loved ones for medical research
discoveries of sickness and disease maybe come up with a cure some say the company violated everything they promised tragedy that's never resolved and it just keeps going on and deeper and deeper the limbs according to that agent with no apparent identification the company sued months after the FBI raided
families claiming their loved ones weren't treated with dignity and respect a promise written on their own consent forms the company also accused of selling body parts for profit after saying they'd only use the parts they needed and would cremate the ones they didn't a torso with a head apparently went for twenty four hundred bucks
a leg about eleven hundred they'd even sell knees and feet alone for under five hundred now the owner of the by
