Transcript · English → French
Digital Security and Privacy Risks
Ne hochez pas la tête quand vous pouvez faire un geste.
Ne parlez pas quand vous pouvez hocher la tête.
Et ne mettez jamais quoi que ce soit dans un SMS.
À la CIA, dès notre tout premier jour, ils nous ont dit de ne jamais dire ou faire
quoi que ce soit dont nous aurions honte de voir à la une du Washington Post.
J'ai pris cela au sérieux.
La vérité, c'est qu'en raison de la technologie telle qu'elle est aujourd'hui,
toute notre vie est exposée potentiellement à la vue de tous,
pour que quelqu'un l'utilise contre nous.
Faites attention à ce que vous dites, attention à ce que vous écrivez, même pour rire,
car cela peut être sorti de son contexte pour vous cibler.
Et qu'en est-il de la sécurité numérique ?
Vous avez parlé du
fait qu'il est possible pour ces forces, et pas seulement les États-Unis, mais d'autres pays,
de pouvoir
pirater et craquer vos appareils et voir tout ce qui s'y trouve. Je pense que nous
passons tous notre temps à supposer que nos appareils sont sécurisés. Ils ne le sont pas du tout, pas du tout.
Il ne s'agit pas seulement de la NSA,
de la CIA, du FBI dont vous devez vous soucier.
Ce sont les Britanniques,
les Français, les Allemands, les Canadiens, les Australiens, les Néo-Zélandais,
les Russes, les Chinois, les Israéliens, les Iraniens.
Je veux dire, tout le monde a ces capacités, tout le monde.
Il faut donc être très, très prudent.
Des capacités pour faire quoi ? Pour intercepter les communications.
Je vous ai entendu dire qu'ils peuvent pirater les systèmes automobiles, donc ils pourraient théoriquement
pirater ma voiture. Oui, nous le savons grâce à WikiLeaks.
Il y a eu en 2017 ce qu'on a appelé les révélations Vault 7.
Il y avait un ingénieur logiciel de la CIA qui était mécontent
et au lieu de s'adresser aux Russes ou aux Chinois,
il s'est tourné vers WikiLeaks et a téléchargé des milliers,
des dizaines de milliers de pages de documents classés au-delà du top-secret.
Et ils sont devenus ce que nous.
End of transcript · 354 words · machine translated
Original transcript (English)
Don't nod when you can motion. Don't speak when you can nod. And don't ever put anything in a text message. At the CIA on our very first day, they told us not to ever say or do anything that we would be ashamed to see on the front page of the Washington Post.
I took that seriously. The truth of the matter is, because of technology the way it is today, our whole lives are out there potentially for someone to see, for someone to use against us. So be careful what you say, be careful what you write, even in jest,
because it can be taken out of context to target you. And what about digital security? You talked about the fact that it's possible for these forces, and not just the US, but other countries, to be able to
hack and crack your devices and see anything on your devices. I think we all go around assuming that our devices are secure. They're not secure at all, at all. It's not just NSA, CIA, FBI that you have to worry about. It's the British,
the French, the Germans, the Canadians, the Australians, the New Zealanders, the Russians, the Chinese, the Israelis, the Iranians. I mean, everybody has these capabilities, everybody. So you've got to be very, very careful. Capabilities to do what? To intercept communications.
I've heard you say that they can hack car systems, so they could theoretically hack into my car. Yes, we know that from WikiLeaks. There was something in 2017 called the Vault 7 revelations. There was a CIA software engineer who was disgruntled and instead of going to the Russians or the Chinese,
he went to WikiLeaks and he downloaded thousands, tens of thousands of pages of documents classified above top secret. And they became what we.
