Transcript · Italian → Spanish
Italian → Spanish transcript
Entonces, un ciudadano argelino en situación irregular en Italia… … que tiene a sus
espaldas 23 condenas… …
entre ellas lesiones por haber pegado a una mujer a patadas y puñetazos… …
no podrá ser retenido en un CPR… …
ni trasladado al centro en Albania para la repatriación. Para él… …
algunos jueces han llegado incluso a establecer… … no solo que no habrá expulsión…
… sino que el Ministerio del Interior tendrá que indemnizarlo…
… con 700 euros por haber intentado hacer respetar una orden de expulsión.
Ahora yo creo que es legítimo preguntarse cómo se puede combatir seriamente la
inmigración ilegal…
… si quien viola repetidamente la ley permanece en nuestro territorio… …
y el Estado es incluso sancionado por haber intentado hacer respetar las normas.
Aun así, el gobierno continuará con determinación su trabajo… …
para reforzar las repatriaciones… …
para hacer más eficaces las herramientas de lucha contra la inmigración irregular…
… para garantizar seguridad y legalidad a los ciudadanos,
también a través de las iniciativas…
… que Italia está llevando adelante en Europa para procedimientos más rápidos y
repatriaciones efectivas.
Los italianos han votado al centroderecha también por esto… …
para restablecer reglas claras y hacer que se respeten… …
y el gobierno lo está haciendo con determinación… … a pesar de que una
parte politizada de la magistratura… … sigue obstaculizando
toda acción destinada a combatir la inmigración ilegal de masas.
Porque acoger a quien tiene derecho es un deber… …
respetar las leyes italianas es indispensable…
… y quien no tenga intención de hacerlo no es bienvenido en Italia.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Allora, un cittadino algerino irregolare in Italia... ...che ha alle spalle 23 condanne... ...tra le quali lesioni per aver picchiato una donna a calci e pugni... ...non potrà essere trattenuto in un CPR... ...né trasferito nel centro in Albania per il rimpatrio.
...alcuni giudici hanno stabilito addirittura... ...ma che il Ministero dell'Interno dovrà risarcirlo... ...con 700 euro per aver tentato di far rispettare un provvedimento di espulsione. Ora io penso che sia lecito chiedersi come si possa contrastare seriamente l'immigrazione illegale... ...se chi viola ripetutamente la legge resta sul nostro territorio...
...se chi viola ripetutamente la legge resta sul nostro territorio... ...e lo Stato viene addirittura sanzionato per aver provato a far rispettare le regole. Ciò nonostante, il governo continuerà con determinazione il proprio lavoro... ...per rafforzare i rimpatri... ...per rendere più efficaci gli strumenti di contrasto all'immigrazione irregolare...
...per garantire sicurezza e legalità ai cittadini anche attraverso le iniziative... ...che l'Italia sta portando avanti in Europa per procedure più rapide e rimpatri effettivi. Gli italiani hanno votato il centrodestra anche per questo... Gli italiani hanno votato il centrodestra anche per questo... ...per ristabilire regole chiare e farle rispettare...
...e il governo lo sta facendo con determinazione... ...nonostante una parte politicizzata della magistratura... ...continui a ostacolare ogni azione volta a contrastare l'immigrazione illegale di massa. Perché accogliere chi ha diritto è doveroso... ...rispettare le leggi italiane è indispensabile...
...e chi non intende farlo non è benvenuto in Italia.
