Transcript · Portuguese → Spanish
Analysis of Brazilian Political Memes
Creo que los memes más divertidos de esta campaña presidencial son los del
Bolsonaro hipotético. Los memes viralizan a un Flávio Bolsonaro
perverso, montado en un tiranosaurio y armado con
un fusil, que
persigue a los gays, intimida a las mujeres, explota a los trabajadores, provoca
pesadillas a los petistas y quema la Amazonia y la transforma en un centro
de restaurantes McDonald's, entre otras maldades hiperbólicas.
El Bolsonaro hipotético es una respuesta inteligente y humorística a la
campaña del miedo perpetrada por los militantes lulistas,
que pintan a la familia del
expresidente de la República como la Hidra del Apocalipsis.
La sátira al discurso del PT es otra demostración de cómo la derecha domina el
lenguaje de las redes sociales, a diferencia de la izquierda.
Como ya he dicho más de una vez, las redes sociales son el terreno donde la
derecha
logró florecer y multiplicarse, a pesar de estar siempre prohibida
en las escuelas, las universidades, los sindicatos, la cultura y
los medios de comunicación tradicionales, todos ellos bajo la hegemonía de la
izquierda, con las excepciones que confirman la regla.
Por eso la izquierda insiste en censurar las redes sociales con el
pretexto de frenar la difusión de noticias falsas y desinformación, como si
las escuelas, las universidades, los sindicatos,
el mundo cultural y los medios de
comunicación no pudieran hacerlo también.
Hablando de campaña del miedo, noticias falsas y censura, estamos ante el
caso del Ejército de Lula. A petición de la campaña de Flávio,
el presidente del
TSE, el ministro Nunes Marques, retiró el canal de WhatsApp creado
por el
diputado André Janones, que, cada vez más histérico,
estaría difundiendo
noticias falsas directamente a más de tres millones de personas, según el recuento de hoy.
recuento de hoy. El corregidor general electoral,
Ricardo Villas Bôas
Cuervas, anuló la decisión alegando una restricción a la
libertad de expresión.
Y hace poco, Nunes Marques volvió a suspender el
Ejército de Lula.
El ministro determinó que el canal solo podrá funcionar normalmente después de la
notificación formal de la dirección a la Justicia Electoral, pues es indiscutible que
opera en coordinación con la campaña presidencial de Lula.
Sea como fuere, toda censura está mal.
Si había noticias falsas en el canal de Janones, que se señalaran y eliminaran sin la
suspensión de todo el canal, lo que constituye censura previa.
Nunes Marques le está sirviendo a Lula el mismo veneno que Alexandre de Moraes sirvió a
Jair Bolsonaro en 2022. Pero dos errores nunca hicieron un acierto.
Mi impresión es que el Ejército de Lula está compuesto por un montón de petistas
que les hablan a otro montón de petistas que hacen circular los mensajes para una mayoría de
petistas de por sí. No creo que sea tan efectivo como el
Bolsonaro hipotético,
que, cuidado, puede estar detrás de ustedes.
End of transcript · 472 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Acho que os memes mais divertidos desta campanha presidencial são os do Bolsonaro hipotético. Os memes viralizam Flávio Bolsonaro perverso, montado em um tiranossauro e armado de fuzil, que persegue gays, intimida mulheres, explora trabalhadores, causa
pesadelos em petistas e queima a Amazônia e a transforma em hub de lanchonetes McDonald's, dentre outras maldades hiperbólicas. O Bolsonaro hipotético é uma resposta inteligente e bem-humorada à campanha do medo perpetrada pelos militantes lulistas, que pintam a família do
ex-presidente da República como a Hidra do Apocalipse. A sátira ao discurso do PT é mais uma demonstração de como a direita domina a linguagem das redes sociais, ao contrário da esquerda. Como já disse mais de uma vez, as redes sociais são o terreno onde a direita
conseguiu florescer e multiplicar-se, interditada que sempre foi nas escolas, nas universidades, nos sindicatos, na cultura e nos meios de comunicação tradicionais, todos eles sob a hegemonia da esquerda, as exceções confirmando a regra. É por esse motivo que a esquerda insiste em censurar as redes sociais a
pretexto de coibir a difusão de fake news e de desinformação, como se as escolas, as universidades, os sindicatos, o mundo cultural e os meios de comunicação não pudessem fazê-lo também. Por falar em campanha do medo, fake news, censura, estamos diante do
caso Exército do Lula. A pedido da campanha de Flávio, o presidente do TSE, o ministro Nunes Marques, tirou do ar o canal de WhatsApp criado pelo deputado André Janones, que, cada vez mais histérico,
estaria difundindo fake news diretamente para mais de três milhões de pessoas, na contabilidade de hoje. O corregedor geral eleitoral, Ricardo Villas Bôas Cuervas, derrubou a decisão alegando restrição à
liberdade de expressão. E agora há pouco, Nunes Marques voltou a suspender o Exército do Lula. O ministro determinou que o canal só poderá ter funcionamento normal depois da comunicação formal do endereço à Justiça Eleitoral, visto ser incontroverso que
atua em coordenação com a campanha presidencial de Lula. Seja como for, toda censura está errada. Se havia fake news no canal de Janones, que fossem apontadas e retiradas sem a suspensão do canal inteiro, que configura censura prévia. Nunes Marques está servindo a Lula o mesmo veneno que Alexandre de Moraes serviu a
Jair Bolsonaro em 2022. Mas dois erros nunca fizeram um acerto. A minha impressão é que o Exército do Lula é composto por um monte de petistas falando para outro monte de petistas que circulam as mensagens para uma maioria de já petistas. Não creio ser tão efetivo quanto o Bolsonaro hipotético,
que, cuidado, pode estar atrás de vocês.
