Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
What? Messi?
Of course, you overlapped with Messi.
Messi's first years with your last ones, right?
What did he do to you? Did he do some...?
What? My finger, look.
What do I do? Pull my finger.
It's fine.
You're not going to do that trick where...
Pull my finger, look at how it is.
What's wrong with it? Because he made a move,
I went to try to grab him and my finger went this way.
Is this real? Yes, yes, yes.
You dislocated your finger trying to grab Messi.
Exactly.
It's true, you know?
Right, right, it's a bit crooked, of course.
That photo might be similar to when he got your finger, right?
Look, look, look. Yes, possibly, yes.
Maybe it was during one of those, right?
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Cómo? ¿Messi? Claro, tú coincidiste con Messi. Los primeros años de Messi con los últimos tuyos, ¿no? ¿Qué te hizo? ¿Te hizo alguna...? ¿Qué? El dedo, mira.
¿Qué hago? Tírame del dedo. No pasa nada. No me vas a hacer el truco de... Tírame del dedo, mira cómo está. ¿Qué le pasa? Porque me ha hecho un movimiento,
yo fui a intentar agarrarle y el dedo me ha ido para acá. ¿Esto es real? Sí, sí, sí. Se te dislocó el dedo de agarrar a Messi. Exactamente. Es verdad, ¿eh?
Ya, ya, está como un poco torcido, claro. Esa foto puede ser parecida a cuando te dio con el dedo, ¿no? Mira, mira, mira. Sí, posiblemente, sí. Igual era en esas, ¿no?
