Transcript · English → French
Age Verification for Adult Content Platforms
Oui, bien sûr, euh, c’est, euh,
euh…
Il est difficile, bien sûr, euh, d’avoir les
solutions technologiques pour lesquelles, il n’y a aucun moyen de
contourner ou d’essayer de contourner, bien sûr, les règles.
Mais maintenant que nous sommes, que, que nous mettons les règles en place, bien sûr,
nous
devons aussi,
nous devons aussi, euh, avoir des moyens nous permettant de mettre cela en œuvre.
Et maintenant, nous n’avons pas du tout ce type d’outil de vérification de l’âge,
qui, euh, protège la vie privée des gens
et qui, en même temps,
est, euh, cybersécurisé et sûr à tous, tous les niveaux.
Voilà donc notre solution à cela. Mais, bien sûr, c’est aussi
une partie importante des prochaines étapes que de veiller à ce qu’il ne puisse pas être
contourné. Et surtout, bien sûr, nous examinons particulièrement ce genre de
des services à haut risque désormais. Il y a quelques semaines, nous avons
publié des conclusions préliminaires, euh, contre quatre plateformes
pornographiques. Celles-ci, par exemple, sont considérées comme des services à haut risque
et elles doivent
mettre en place un outil très robuste de vérification de l’âge afin
qu’elles puissent s’assurer que les utilisateurs de moins de dix-huit ans
ne puissent pas
accéder à ces plateformes pornographiques, par exemple.
C’est pourquoi ce type de solutions, euh, respectueuses de la vie privée, euh,
est absolument nécessaire.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (English)
Yes, of course, uh, it's, uh, uh... It's difficult, of course, uh, to have the technological solutions that there, there's no any way to circumvent or try to circumvent, of course, the rules.
But now when we are, when, when we are setting the rules in place, of course, we have to also, we have to also, um, have ways how we are able to implement this. And now we don't have that kind of age verification tool at all,
which is, uh, protecting the people's privacy and in the same time, which is, uh, cyber secure and, and secure all, all the levels. So this is our solution for that. But of course, it's also important part of next steps also to look that it shouldn't be
circumvented. And especially, of course, we are especially looking that kind of high-risk services now. We just few weeks ago, we published preliminary findings on, uh, against four porn platforms. And these, for example, are seen as a high-risk services that they have
to have very strong age verification tool into place that they, they can be sure that users under eighteen years, they are not having access to these porn platforms, for example. So that's why that kind of privacy, uh, preserving, uh,
solutions are very much needed.
