Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
la actividad terrorista por encargo que ha habido, yo diría, estoy seguro de que vas a estar en desacuerdo conmigo,
pero la actividad terrorista por encargo en la que Irán ha estado involucrado desde hace ya décadas.
¿Quiénes son estos terroristas? Hezbolá, Hamás, otros que están armando a Siria.
Entonces, Hezbolá la consideras una organización terrorista, ¿verdad?
En parte. No, ¿en parte?
Sí. ¿Qué significa eso?
¿Es una organización terrorista? En parte.
¿Es una organización terrorista? De la misma manera en que el movimiento
republicano en Irlanda del Norte fue en parte terrorista y en parte político.
No, no, de la misma manera en que tu gobierno es en parte una organización terrorista.
Tu gobierno es una organización terrorista. ¿Esa es tu opinión?
Eso no tiene sentido. ¿Esa es tu opinión?
O eres un terrorista o no lo eres. No, las organizaciones pueden ser en parte terroristas
y en parte políticas. Hezbolá, Hezbolá.
Tú lo sabes. Solo para tu información,
Hezbolá se creó a partir de la invasión israelí del Líbano.
Fue una creación de la ocupación. Igual que el ANC fue una organización terrorista
y Nelson Mandela fue un terrorista, según los criterios de tu gobierno en aquel momento,
Hezbolá se creó cuando los israelíes invadieron el Líbano.
Pero tú sí sabes, sin duda, como académico, que las organizaciones pueden ser terroristas y políticas
y tener ramas que sean ambas cosas y también sociales. El movimiento republicano en Irlanda sin duda las tenía.
¿Así que estás diciendo que el ala política de Hezbolá no es una organización terrorista?
Tiene vínculos con una organización terrorista, sí, pero opera en diferentes niveles.
¿Entonces no es una organización terrorista? En parte, lo es.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (English)
the proxy terrorist activity that's been, I would argue, I'm sure you are going to disagree with me, but the proxy terrorist activity that Iran has been involved in for decades now. What are these terrorists? Hezbollah, Hamas, others arming Syria. So Hezbollah you consider as a terrorist organization, right? In part. No, in part?
Yeah. What does that mean? Is it a terrorist organization? In part. Is it a terrorist organization? In the same way that the Republican movement in Northern Ireland was in part terroristic and in part political. No, no, in the same way that your government is a terrorist organization in part.
Your government is a terrorist organization. Is that your view? That doesn't make sense. Is that your view? Either you're a terrorist or you're not. No, organizations can be partly terroristic and partly political. Hezbollah, Hezbollah. You know that. Just for your information,
Hezbollah was created out of the Israeli invasion of Lebanon. It was a creation of the occupation. Just like the ANC was a terrorist organization and Nelson Mandela was a terrorist, according to your government standards at the time, Hezbollah was created when the Israelis invaded Lebanon. But you do know surely as an academic that organizations can be terroristic and political
and have wings which are both and social as well. The Republican movement in Ireland certainly did. So you're saying that the political wing of Hezbollah is not a terrorist organization? It has connections to a terrorist organization, yeah, but it operates on different levels. So it's not a terrorist organization? In part, it is.
