Transcript · English → Portuguese
Critique of Democratic Socialism and Castro
Não é comunismo nem marxismo, é democracia com justiça social e uma
economia bem planejada. Parece algo que um socialista democrático
diria,
certo? Nada disso. Foi Fidel Castro, e é exatamente assim que eles
sempre vendem a ideia. Eles não começam dizendo: “Vamos tomar o controle de sua
propriedade,
negócio, seu trabalho, suas economias, sua liberdade de expressão e, por fim, sua capacidade
de sair.” Nada disso. Eles vendem democracia, equidade, justiça
social, uma economia bem planejada, e isso sempre parece compassivo,
principalmente para
aqueles que talvez não acreditem ter capacidade de ficar acima da média.
Mas a questão é, se lhe disserem a verdade,
ninguém realmente aceitaria
isso. Mas vamos falar sobre o que uma economia bem planejada
realmente significa.
Significa que alguém tem de fazer o planejamento.
Alguém tem de decidir o que você pode possuir, o que pode produzir, o que pode
cobrar, o que pode comprar, poupar, investir, herdar,
deixar para seus filhos. E quando o governo obtém esse poder,
seus direitos,
seus direitos concedidos por Deus, deixam de ser seus direitos.
Passam a ser uma permissão, pois as pessoas não abrem mão voluntariamente das coisas pelas quais
trabalharam. Um fazendeiro não quer que o Estado diga a
ele por que preço vender sua safra
por. Um empresário não quer que o
governo nacionalize a empresa
depois de a ter construído. Os trabalhadores não querem burocratas decidindo
onde podem trabalhar, quanto
podem ganhar ou o que podem manter.
E uma família não quer políticos dizendo-lhe o que acontece às suas
poupanças, à sua casa e ao seu futuro. Então, o que acontece quando as pessoas dizem não?
O Estado só tem uma opção, e essa é a força, a coerção,
confisco, racionamento, censura, prisões políticas, polícia
secreta, punição para qualquer um que se recuse a obedecer.
Veja, sob Castro, Cuba tornou-se um Estado de partido único.
A dissidência foi esmagada. Milhares de cubanos foram presos,
assediados,
intimidados por se oporem ao regime.
Grupos de direitos humanos documentaram a repressão política, detenções arbitrárias,
censura e a negação de liberdades básicas sob
o regime de Castro.
E as pessoas fugiram daquele sistema de justiça social às centenas de milhares
porque liberdade não é ficar na fila pedindo permissão a pessoas que querem
controlar sua vida. Então, não se deixe enganar pelos Socialistas Democráticos
da América ou
por qualquer outra pessoa quando reembalam o poder centralizado com algo mais brando
linguagem. Socialismo democrático, equidade, justiça social, uma economia
planejada. Vejam, são todos apenas rótulos diferentes.
O discurso de venda muda, mas o destino
é sempre o mesmo, porque quando o
governo controla a economia, o governo acaba tendo de controlar
as
pessoas, porque ninguém entrega voluntariamente sua propriedade, seu trabalho e seu
futuro. Portanto, sempre termina em uma coisa, que é força e
coerção. Compartilhe isto com quem acha
que o socialismo democrático é uma coisa boa.
End of transcript · 480 words · machine translated
Original transcript (English)
Not communism or Marxism, it's democracy with social justice and a well-planned economy. Sounds like something a Democratic socialist would say, right? Nope. That was Fidel Castro, and this is exactly how they always sell it. They don't open with, "We're gonna take control of your
property, business, your labor, your savings, your speech, and eventually your ability to leave." Nope. They sell you democracy, fairness, social justice, a well-planned economy, and it always sounds compassionate, especially to
those that maybe don't believe they have the capabilities to make it above average. But here's the thing, if they tell you the truth, nobody would actually sign up for this. But let's talk about what a well-planned economy actually means.
It means somebody has to do the planning. Somebody has to decide what you can own, what you can produce, what you can charge, what you're allowed to buy, save, invest, inherit, pass down to your kids. And once the government gets that power, your rights,
your God-given rights, are no longer your rights. They are permission because people don't voluntarily give up things that they've worked for. A farmer doesn't want the state telling him what price to sell his crop for. A business owner doesn't want the
government nationalizing the business after he built it. Workers don't want bureaucrats deciding where they can work, how much they can earn, or what they're allowed to keep. And a family doesn't want politicians telling them what happens to their
savings, their home, and their future. So what happens when people say no? The state has one option left, and that's force, coercion, confiscation, rationing, censorship, political prisons, secret police, punishment for anyone who refuses to obey. See, under Castro, Cuba became a one-party state.
Dissent was crushed. Thousands of Cubans were imprisoned, harassed, intimidated for opposing the regime. Human rights groups documented political repression, arbitrary detention, censorship, and the denial of basic freedoms under
Castro's regime. And people fled that social justice system by the hundreds of thousands because freedom is not standing in line for permission from people who want to control your life. So don't be fooled by the Democratic Socialist of America or
anyone else when they repackage centralized power with softer language. Democratic socialism, equity, social justice, a planned economy. See, they're all just different labels. The sales pitch changes, but the destination is always the same because when the
government controls the economy, the government eventually has to control the people because nobody willingly hands over their property, their labor, and their future. So it always ends with one thing, and that is force and coercion. Share this with anyone thinks
that democratic socialism is a good thing.
