Transcript · English → Spanish
Discussion on Gaza Humanitarian Aid
El año pasado, una organización nueva y sin probar llamada
Gaza Humanitarian
Foundation fue creada por Israel y Estados Unidos en
tan so- solo unos pocos meses para hacerse cargo de la distribución
de alimentos de emergencia
en medio de una catastrófica inseguridad alimentaria y
hambruna en Gaza.
GHF no tenía experiencia previa proporcionando
asistencia humanitaria, y dependía de subcontratistas privados
para transportar los alimentos, para proporcionar
lugares de distribución de alimentos, y luego vieron los informes.
Cientos de palestinos, entre ellos mujeres y niños, fueron,
fueron asesinados solo por intentar llegar a esos lugares.
Secretario Rubio, ¿puede decirnos, puede decirle al mundo, cuántas
personas murieron simplemente al intentar acceder a esos lugares?
Bueno, dado que Hamás los mató, debería preguntar, eh, cuál fue el papel de Hamás
en esto.
Soldados de las FDI dispararon contra algunos de ellos.
No, no, no. El—
Sí.
Déjeme decirle—
Secretario Rubio.
La razón por la que no entraban alimentos
era porque—
Reclamo mi tiempo.
los convoyes estaban siendo secuestrados por Hamás.
Reclamo mi tiempo porque conmigo la propaganda no funcionará.
Pues conmigo tampoco va a funcionar, y lo que usted dice es propaganda.
Casi 1.400 personas murieron, y eso era hasta
marzo pasado. Secretario Rubio, ¿por qué el Departamento de Estado
aprobó los 30 millones de dólares para GHF justo cuando
había otras agencias bien probadas, eh, que estaban allí y podían proporcionar
la distribución?
Bueno, porque una de ellas, eh, estaba compinchada con Hamu—Hamás, y nosotros
vimos una cantidad increíble—
De nuevo, reclamo—
una cantidad de la ayuda—
Reclamo—
que iba a parar a manos de Hamás.
Reclamo mi tiempo. La ayuda quedó retenida—
Ya estamos otra vez con eso de recuperar nuestro tiempo.
En la frontera por parte de Israel, y usted lo sabe.
Tienen que arreglar las reglas aquí. Ni siquiera pueden responder una pregunta.
No está siguiendo las reglas. Usted conoce muy bien cómo funciona esto.
El tiempo es—
No, no conozco cómo funciona. Nunca serví en la Cámara de Representantes.
El tiempo es—
Esta es una regla extraña.
El tiempo es mío.
Donde usted hace una pregunta y yo no puedo responder.
¿Podría añadir tiempo al reloj, por favor?
No.
Él es—
Es un programa de comedia ahí.
Diría que a la izquierda.
Esto es algo serio.
Estoy de acuerdo. Por eso—
End of transcript · 385 words · machine translated
Original transcript (English)
Last year, a new and untested organization called Gaza Humanitarian Foundation was set up by Israel and the United States within a sh- few short months to take over distribution of emergency food
assistance amid catastrophic food insecurity and famine in Gaza. GHF had no track record of providing humanitarian assistance, and it relied on private subcontractors to transport the food, to provide
food distribution sites, and then you saw the reporting. Hundreds of Palestinians, including women and children, were, were killed just trying to get to those sites. Secretary Rubio, can you tell us, can you tell the world, how many people were killed simply trying to access those sites?
Well, since Hamas killed them, you should ask, uh, what Hamas's role was in this. IDF soldiers shot some of them. No, no, no. The- Yes
... let me tell you- Secretary Rubio ... the reason why food wasn't going in there is because- I reclaim my time
... the convoys were being hijacked by Hamas I reclaim my time because propaganda ain't gonna work with me. Well, it isn't gonna work with me either, and what you're saying is propaganda. Nearly 1,400 people were killed, and that was as of last March. Secretary Rubio, why did the State Department
approve the $30 million to GHF at a time when other well-tested, uh, agencies were there and able to provide distribution? Well, because the, the, one of those, uh, were in cahoots with Hamu- Hamas, and we saw an incredible-
Again, reclaiming- ... amount of the aid- Reclaiming- ... flow into Hamas's hands ... reclaiming my time. The aid was held up-
Here we go with the reclaiming our time thing ... at the border by Israel, and you know it. You guys gotta fix the rules here. You can't even answer a question. You're not following the rules. You're very familiar with how this works. The time is-
No, I don't. I never served in the House. The time is- This is a weird rule ... the time is mine ... where you ask a question and I can't answer.
Would you please add time to the clock? Nope. He's- It's a comedy show over there. I'd say on the left.
This is serious stuff. I agree. That's why-
