Polish → English transcript
Today, I am asking the European Commission about something that is spoken of far too quietly in Europe.
On May 15, 2026, the European Commission officially joined the special tribunal for the crime of aggression against Ukraine.
This is a mechanism aimed at developing the crime of aggression, the exact same category of crime that Germany committed against Poland in 1939.
As a result of German aggression, over five million Polish citizens died.
For years, the European Commission claimed that World War II matters are purely bilateral
and that the European Union has no competence to act on historical crimes against member states
and that justice mechanisms apply only to countries outside the European Union.
Meanwhile, today it is itself involved in an international tribunal concerning the exact same crime of aggression.
Therefore, I ask the European Commission how it justifies supporting accountability for the aggression against Ukraine,
while at the same time refusing to support similar mechanisms for the victims of World War II.
And whether the Commission's participation in this tribunal creates a precedent that could pave the way for an international mechanism
of accountability for crimes committed against Poland and Polish citizens.
I am waiting for a response from the European Commission.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Dziś pytam Komisję Europejską o coś, o czym w Europie mówi się zdecydowanie za cicho. 15 maja 2026 roku Komisja Europejska oficjalnie dołączyła do specjalnego trybunału ds. zbrodni agresji przeciwko Ukrainie. To mechanizm mający rozwijać zbrodnię agresji, dokładnie taką samą kategorię zbrodni, którą Niemcy popełniły wobec Polski w 1939 roku. W wyniku niemieckiej agresji zginęło ponad 5 milionów polskich obywateli. Przez lata Komisja Europejska twierdziła, że sprawy II wojny światowej są wyłącznie bilateralne
i że Unia Europejska nie ma kompetencji do działania w sprawie historycznych zbrodni wobec państw członkowskich i że mechanizmy sprawiedliwości dotyczą wyłącznie państw spoza Unii Europejskiej. Tymczasem dziś sama angażuje się w międzynarodowy trybunał dotyczący dokładnie takiej samej zbrodni agresji. Dlatego pytam Komisję Europejską, jak uzasadnia wspieranie rozliczeń za agresję wobec Ukrainy, jednocześnie odmawiając wsparcia podobnych mechanizmów dla ofiar II wojny światowej.
I czy udział Komisji w tym trybunale tworzy precedens, który może otworzyć drogę do międzynarodowego mechanizmu odpowiedzialności za zbrodnie popełnione przeciw Polsce i polskim obywatelom. Czekam na odpowiedź z Komisji Europejskiej.
