Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Widzę cię.
Jestem teraz znacznie bardziej skłonny niż wtedy, gdy kręciłem „Bliskie spotkania”,
by naprawdę uwierzyć, że nie jesteśmy jedyną inteligentną cywilizacją we wszechświecie.
Co ukradłeś?
Tajemnice.
Ludzie mają prawo znać prawdę.
To jest opowieść o nas.
O nas wszystkich.
Dzień dobry, Kansas City.
W obliczu najbardziej niezwykłego wydarzenia w historii ludzkości.
Co się ze mną dzieje?
Boję się.
Umieram ze strachu.
Nie musisz.
Masz kogoś innego.
Daniel Kellner.
Kto to jest?
Nie wracaj do domu.
Znaleźli cię.
Nie wiem, kim jesteś, ale oni cię zabiją.
Ludzkość nie może zaakceptować tego, co wiemy.
Musimy to powstrzymać.
W każdy możliwy sposób.
Co ja robię?
Co ja robię?
Co ja robię?
Co ja robię?
To niemal dziewięcioletnie tuszowanie prawdy musi się skończyć.
Przerywamy nasz program.
Jak zmieni nas ujawnienie prawdy?
Wierzę, że na lepsze.
Przypomni nam o naszej zdolności do empatii.
I o tym, że istnieje coś większego niż my sami.
Jedynym sposobem na poznanie swojego celu jest powrót do miejsca, gdzie to wszystko się zaczęło.
Znam cię.
Wiem, że tak.
Co się z nami stało?
Mawiałem sobie: czyż nie byłoby wspaniale, gdyby to wszystko okazało się prawdą?
Teraz myślę: czyż nie byłoby wspaniale, gdyby ludzie się dowiedzieli?
Zaczyna się.
To wszystko to prawda.
To wszystko to prawda.
Dzień Ujawnienia.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
I can see you. I am much more inclined now than I was when I made Close Encounters. To really believe that we're not the only intelligent civilization in the universe. What did you steal? Secrets.
People have a right to know the truth. This is a story about us. All of us. Good morning, Kansas City. Up against the most extraordinary event in human history.
What's happening to me? I'm frightened. I'm frightened out of my wits. You don't need to be. You have someone else.
Daniel Kellner. Who is this? Do not go back to the house. They found you. I don't know who you are, but they're gonna kill you.
The human race cannot accept what we know. We need to stop it. Any way we can. What am I doing? What am I doing?
What am I doing? What am I doing? This semi-nine year cover up of the truth has to end. We're interrupting our coverage. How will disclosure change us?
I believe for the better. It will remind us of our capacity for empathy. And that there is something bigger out there than just ourselves. The only way to know your purpose is to go back to where it all began. I know you.
I know you do. What happened to us? I used to say to myself, wouldn't it be wonderful if all of this turned out to be true? I'm now thinking, wouldn't it be wonderful for people to know? Here it comes.
All of this is true. All of this is true. Disclosure Day.
