Transcript · Hebrew → English
Israeli Prime Minister Critiques Film on IDF
Prime Minister, have you heard about the new film smearing IDF soldiers?
I heard, and it’s shocking. You know, we’re
fighting global antisemitic incitement,
but when it comes from within us,
it’s simply intolerable. And it starts with Yair Golan,
who says we murder babies as a hobby, and then it continues
with the Military Advocate General leaking a doctored
and false video that smears IDF soldiers around the
world. And now two
Israeli directors portraying the IDF as war
criminals and receiving applause at the Venice Film Festival.
You know, these are two Israeli directors who are members of the
Association of Male and Female Directors, whose head until
a week ago, before he announced his resignation, is now a member of
Eisenkot’s party. So I say to Gadi Eisenkot, cancel your
surplus-vote agreement
with Yair Golan’s party, issue a strong condemnation of this
and kick this guy off your mission.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ראש הממשלה שמעת על הסרט החדש שמכפיש את חיילי צה"ל? שמעתי וזה מזעזע. אתה יודע, אנחנו נלחמים בהסתה אנטישמית עולמית, אבל כשזה בא מתוכנו זה פשוט בלתי נסבל. וזה מתחיל ביאיר גולן
שאומר שאנחנו רוצחים תינוקות כתחביב, וזה נמשך אחר כך לפצ"רית שמדליפה סרטון מבושל ושקרי שמשמיץ את חיילי צה"ל בכל העולם. ועכשיו שני במאים ישראלים שמציגים את צה"ל כפושעי
מלחמה וזוכים לתשואות בפסטיבל ונציה. אתה יודע, זה שני במאים ישראלים שהם חברים בארגון הבמאים והבמאיות, שהראש שלהם עד לפני שבוע, לפני שהוא הודיע על התפטרותו, היום הוא חבר במפלגה של אייזנקוט. אז אני אומר לגדי אייזנקוט בטל את הסכם
העודפים שלך עם המפלגה של יאיר גולן, צא בגינוי חריף על הדבר הזה ותעיף את הבחור הזה מהמשימה שלך.