Transcript · English → Portuguese
Israeli Tensions in Crete
A Grécia, e especificamente a ilha de Creta,
tem um problema
israelense. Vocês sabem que estou em Creta agora.
Minha parceira e eu estamos viajando pela Grécia, mas eu não fazia ideia
de quão grave era esse problema. Caso vocês não saibam, um
homem israelense foi preso nesta última semana em Creta por deliberadamente
atear fogo ao interior cretense,
e esse incêndio quase destruiu duas cidades inteiras.
Mas o que vocês provavelmente não sabiam é que nessa mesma
área onde o incêndio estava queimando, os israelenses têm
lutado para construir um resort exclusivo
para israelenses aqui na ilha de Creta.
E só fiquei sabendo disso depois de conversar com moradores locais.
Agora, eis o que eu sei. Quando você dirige pela
ilha de Creta, é isto que vê.
Em praticamente todos os muros de contenção, em
toda rodovia, em toda ponte, em toda
área disponível onde se pudesse colocar
grafites, há mensagens de solidariedade aos
palestinos, a Gaza, ao Iêmen, à
Síria, e muitas mensagens sobre
o quanto essas pessoas não querem turistas
israelenses aqui. A parte que acho muito interessante, porém,
é que em quase
todos esses pontos com grafites, há indícios de que israelenses
tentaram pintar por cima da mensagem que os moradores locais colocaram.
E isso também não é algo único.
Veja o que os turistas israelenses fizeram na Patagônia,
na Colômbia, na Tailândia, em Bali.
Nem me faça começar a falar do, ah, lugar nas
Filipinas onde abriram um resort só para israelenses, para
as pessoas irem extravasar depois de terem servido em
a FDI em Gaza. Os turistas israelenses são odiados
em praticamente todo o mundo, mas acho muito interessante
deparar-me com essa questão aqui e ter ouvido dos
moradores o quão terrível é o problema.
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (English)
Greece, and specifically the island of Crete, has an Israeli problem. You guys know I'm in Crete right now. My partner and I are traveling through Greece, but I had no idea just how bad this issue was. If you guys didn't know, an
Israeli man was arrested this past week in Crete for deliberately setting fire to the Cretan countryside, and that fire almost burnt down two entire towns. But what you probably didn't know is in that exact same area where the fire was burning, the Israelis have
been fighting to build an all-Israeli exclusive resort here on the island of Crete. And I only even know about that after having spoken to locals. Now, here's what I do know. When you drive around the island of Crete, this is what you see.
On virtually every single retaining wall, on every highway, on every bridge, on every available potential area where you could place graffiti, there are messages in solidarity with Palestinians, with Gaza, with Yemen, with
Syria, and a lot of messages about how much these people do not want Israeli tourists here. The part that I find really interesting, though, is that at almost every single one of these graffiti spots, there has been evidence that Israelis
have tried to paint over the message that the locals have placed. And that is also not a unique thing. Look at what Israeli tourists have done in Patagonia, in Colombia, in Thailand, in Bali. Don't even get me started on the, uh, place in the
Philippines where they opened up an all-Israeli resort just for people to go and blow off steam after having served in the IDF in Gaza. Israeli tourists are hated virtually worldwide, but I just think it's really interesting coming face to face with this issue here and having heard from the
locals just how awful the problem is.
