Transcript · Spanish → English
Discussion on FIFA and Player Accountability
The United States, just so you remember, when they felt their interests
were being attacked,
created FIFAgate
with the FBI.
They did what they did, but it was for their interests.
But of course, since
that affects
the organizers,
no, not a word should be said, and then the threat. They told Scaloni,
"you already spoke once, don't speak anymore,"
"otherwise we'll pay the consequences." And he says himself, "what
I had to say, I've said, I'm not saying anything else."
The players can't speak. Everyone is threatened. What is the threat?
Sporting, the same as now.
What are we...? Are they going to suspend them? Apologize to them, man, what are they going to
suspend?
In the United States, if you enter someone's house,
the right to protection exists,
do you understand me?
Proportionate. The Uruguayan football directors
They prevent them
from getting inside where they are, and it turns out they have to leave
the country so they don't get imprisoned. But where has this ever been seen?
Where has this ever been seen?
Where has it ever been seen that there is no
very clear reaction saying, this has nothing to do with the players?
The players were forced to do this.
The sanction is not for the players,
but for those who forced them to act the way they did. They
had no choice, they left them with no choice.
And it turns out we have to see if we should be afraid of possible sanctions.
That's all we need, for there to be sanctions.
And of course, all of this is a witch hunt.
No, well, look, we are going to sanction them, and we are going to sanction them so they serve it on the matchday, in the third-place match.
And now, no, not even for third place anymore because there's a lot of public backlash.
So we're going to have to think, it's a total disgrace, a disgrace.
And in a country that was capable of FIFA Gate, now it turns out we have to blame the players.
But where has that ever been seen?
And I know one thing, okay?
You see, this outburst discredits me.
He's a maniac, he's a madman.
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estados Unidos, para que usted lo recuerde, cuando sintió que sus intereses estaban siendo atacados, creó el FIFAgate con el FBI. Hicieron lo que hicieron, pero era por sus intereses.
Pero claro, como eso afecta a los organizadores, no, no hay que decir una palabra y la amenaza. A Scaloni le dijeron ya hablaste una vez, no hable más,
porque si no vamos a pagar las consecuencias. Y él mismo dice, ya lo que tengo que decir lo dije, no digo más nada. Los jugadores no pueden hablar. Todo amenazado. ¿Cuál es la amenaza? Deportiva, lo mismo que ahora. ¿Qué vamos a...? ¿Los van a suspender? Pero pídanle disculpas, viejo, ¿qué van a
suspender? En Estados Unidos usted entra a la casa de una persona y el derecho de la protección existe, ¿me entiende? Proporcionado. Los dirigentes de fútbol uruguayo
impiden que se metan adentro de donde ellos están y resulta que se tienen que ir del país para que no los metan presos. ¿Pero dónde se ha visto esto? ¿Dónde se ha visto? ¿Dónde se ha visto que no haya una reacción
bien clara diciendo, esto no tiene nada que ver con los futbolistas? Los futbolistas fueron obligados a hacer esto. La sanción no es para los futbolistas, sino para aquellos que lo obligaron a actuar del modo en que actuaron. No tenían opción, los dejaron sin opción.
Y resulta que hay que ver si le tenemos que tener miedo a las posibles sanciones. Lo único que faltaría es que haya sanciones. Y por supuesto, todo esto es una casa de brujas. No, bueno, miren que los vamos a sancionar, y los vamos a sancionar para que cumplan en la fecha, en el partido por el tercer puesto. Y ahora no, ya no más por el tercer puesto porque hay mucha repercusión pública.
Entonces vamos a tener que pensar, toda una vergüenza, una vergüenza. Y en un país que fue capaz del FIFA Gay, ahora resulta que hay que echarle la culpa a los jugadores. ¿Pero dónde se ha visto? Y yo sé una cosa, ¿eh? Vio esta exaltación, me quita la razón.
Es un energúmeno, es un loco.
