Transcript · Portuguese → French
Discussion on Violence Against Women in Conflict
Je
vais m’arrêter.
Euh…
Voici une femme qui a passé un an et deux mois aux mains du Hamas
et qui a été violée par plus de soixante
personnes du Hamas. Elle disait qu’elle avait ses règles,
elle est même tombée enceinte.
Ils l’ont retiré,
ils lui ont fait avorter pour continuer à violer cette femme.
Elle a subi une opération pour pouvoir reconnecter ou
séparer de nouveau l’anus
et le vagin. C’est l’une des victimes
du Hamas que vous défendez, Junior Manoel.
Ma question est donc très claire pour vous, en vous regardant droit dans les yeux, si vous avez
le courage de regarder dans les miens.
Vous défendez le viol de femmes, le viol
collectif, y compris de femmes et de bébés,
Junior Manoel ?
Et oui, mon ami, nous soutenons toutes les formes de
résistance du peuple palestinien. Je ne suis pas un sommelier de la résistance,
non. La manière dont le peuple palestinien voudra lutter
pour sa libération,
qu'il se batte
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu vou parar. Ééé, isso aqui é uma mulher que passou um ano e dois meses em poder do Hamas e ela foi estuprada por mais de sessenta
pessoas do Hamas. Ela dizia que tava menstruada, ela chegou a engravidar. Tiraram, fizeram o aborto dela para continuar estuprando essa mulher. Ela fez uma cirurgia para poder juntar ou
separar de novo, ânus e vagina. Essa é uma das vítimas do Hamas que você defende, Junior Manoel. Então a minha pergunta é muito clara pra você, olhando no seu olho, se você tiver coragem de olhar no meu.
Você defende o estupro de mulheres, o estupro grupal, inclusive de mulheres e de bebês, Junior Manoel? E sim, meu amigo, a gente apoia todas as formas de resistência do povo palestino. Eu não sou sommelier de resistência,
não. A forma que o povo palestino quiser lutar pela sua libertação, ele lute
