Transcript · English → French
Feminist Activism and Dark Humor
Bien, les filles. Discrètes mais violentes. Le type qui a posté ce
tweet misogyne habite ici. On va lui apprendre que nous, les féministes, ne
tolérons pas
la violence faite aux femmes.
C'est son appartement. Je frappe. Quand il ouvrira, on lui éclate la figure.
Euh, désolées, monsieur, nous nous sommes trompées d'appartement. Vous êtes blessé ?
Non, pas du tout. Je suis simplement en train d'exciser le clitoris de la fille de mon cousin.
clitoris.
Ouf, quel soulagement. Désolées de vous avoir dérangé.
Passez une excellente soirée.
Ça doit être ici.
Pour les femmes !
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (English)
Right, girls. Quiet but violent. The bloke who posted that misogynistic tweet lives here. We'll teach him that we feminists don't tolerate violence against women. This is his flat. I'll knock. When he opens, we smash his face in.
Uh, sorry, sir, we've got the wrong flat. Are you hurt? No, not at all. I'm just excising my cousin's daughter's clitoris. Phew, that's a relief. Sorry to bother you. Have a lovely evening.
This must be it. For the women!
