Transcript · English → Portuguese
Corruption in US Meat Industry
É o lobby acontecendo, ah, em, em Washington, vindo de...
Quer dizer, você tem que pensar nas Quatro Grandes
que estão entranhadas na formulação de políticas
públicas.
Quer dizer—
Quer dizer, estão subornando políticos. Têm que estar.
Quer dizer, os Batista aacabaram de estar na Casa Branca, não?
Ah, e quer dizer, é, quer dizer, é coincidência, ah—
Para quem não sabe quem eles são, quem são esses caras?
Ah, eles são a JBS.
Eles, é.
Hum, é.
Eles são os donos da JBS.
São eles que, ah, hum, logo antes de nós
colocá-los na Bolsa de Valores de Nova York, eles estavam numa prisão bra-
sileira por subornar entre 1.800
e 2.100, ah, políticos e fiscais.
É.
E fomos o único país do mundo que não rompeu com eles
importações, e levámos 97 dias, o que não estou a fazer nenhuma
acusação, mas isso provavelmente coincidiu
com a
quantidade de libras que tinham paradas, hum, que não conseguiam vender em mais lado nenhum
do mundo. E, após esses 97 dias, as medidas corretivas estavam concluídas,
e eles
voltaram a trabalhar, vendendo para onde quer que fosse.
Hum, isto, isto é corrupção aos mais altos níveis.
Isto, isto—
E deixámos que comprassem o negócio de suínos vivos da Cargill.
Sim.
E deixámos que comprassem, hum, qual, que frigorífico compraram?
Foi a XL? Mo— ou foi a Monfort? Quem, quem é que eles
compraram para entrar na carne bovina dos EUA?
Sw— Swift.
Swift, sim.
Sim, a Swift.
Compraram a Swift. Sim.
Sim. Sim.
Permitimos isso, hum—
Sim. Hum, hum, as pessoas deviam ler, um bom amigo meu, hum, escreveu o livro,
hum,
Barões e, ah, eles eram um dos, hum, sete, ah,
barões sobre os quais ele fala. Mas, ah, sabe, e ele diz isso
com tanta eloquência, e eu não discordo muito dele,
Não sei se alguém poderia
realmente discordar dele. Ah, eles são o mais próximo que temos de uma organização criminosa
operando nos Estados Unidos.
É.
E, ah, não fizemos nada a respeito.
Na verdade, nós os listamos na Bolsa de Valores de Nova York.
Tipo, e, nós os deixamos entrar na Casa Branca,
e damos a eles
tratamento preferencial. E eu diria que deveríamos aplicar a
Lei de Carne e Aves. Ah, a Lei de Carne e Aves dá ao secretário
ah, a autoridade, ah, para retirar concessões de inspeção se você for
pego cometendo múltiplas contravenções ou um único crime grave.
Ah, você sabe muito bem que se eu estivesse subornando políticos e
fiscais, ah, eu nunca teria autorização de inspeção para
operar uma unidade do USDA
novamente neste país.
É.
Ah, no Brasil, eles os recompensam.
Ah, recebem tratamento preferencial em
compras governamentais.
Um investigador do Meio-Oeste, ah, escreveu uma reportagem inteira
sobre isso, sobre como conseguem os preços que conseguem e os contratos de compra
que conseguem com o governo federal.
Há algo suspeito acontecendo ali. É muito, muito estranho.
E, sabe, é corrupção nos mais altos escalões,
e nós
não fazemos nada a respeito. Sabe, é…
Devíamos fazer algo a respeito.
End of transcript · 511 words · machine translated
Original transcript (English)
It's the lobbying happening, uh, in, in DC from... I mean, the b- you gotta think the Big Four are entrenched in policy making. I mean-
I mean, they're paying politicians off. They gotta be. I mean, the Batistas were just at the White House, right? Uh, and I mean, it's, I mean, it's a coincidence, uh- For anybody that doesn't know who they are, who are, who are those bros? Uh, they're, they're JBS.
They, yeah. Um, yeah. They're the, they're the owners of JBS. They're, they're the ones that, uh, um, right before we put them on the New York Stock Exchange, that they were sitting in Bras-
prison in Brazil for bribing somewhere between 1,800 to 2,100, uh, politicians and inspectors. Yeah. And we were the only country in the world that didn't cut off their imports, and we took 97 days, which I'm not making any
allegations, but that coincidentally probably coincided with the amount of pounds that they had sitting, uh, that they couldn't sell anywhere else in the world. And after those 97 days, their corrective actions were done, and they
went back to work selling to wherever. Um, it, it's corruption at the highest levels. It's, it's- And we let them buy Cargill's live pork business. Yeah.
And we let them buy, uh, what, what packer did they buy? Was that XL? Mo- or was it Monfort? Who, who did they buy to get into the US beef? Sw- Swift. Swift, yes.
Yeah, Swift. They bought Swift. Yep. Yeah. Yeah. We allowed that, uh- Yeah. Um, uh, people should read, a good friend of mine, uh, wrote the book,
uh, Barons, and, uh, they were one of the, um, seven, uh, barons that he talks about. But, uh, you know, and he, he says so eloquently, and I don't really disagree with him, I don't know that anybody could
really disagree with him. Uh, they're as close as we have to a criminal organization operating in the United States. Yeah. And, uh, we didn't do anything about it. We actually listed them on the New York Stock Exchange.
Like, and, and we let them into the White House, and we give them preferential treatment. And I'd argue that we should enforce the Meat and Poultry Act. Uh, Meat and Poultry Act gives the secretary, uh, the authority, uh, to pull grants of inspection if you're
caught with multiple misdemeanors or a single felony. Uh, you know damn good and well that if I was bribing politicians and inspectors, uh, I'd never have a grant of inspection to operate a USDA plant again in this country.
Yeah. Uh, and Brazil, they, they reward them. Uh, they get preferential treatment on government procurement. A Midwestern, uh, investigator, um, wrote a whole story
about it, how they get the prices that they do and the purchase agreements that they do with the federal government. There's something fishy going on there. It's really, really weird. And, you know, it's corruption at the highest levels, and we
don't do anything about it. You know, it's... We should do something about it