Transcript · German → Portuguese
Speech on German Nationalism and Future
Se alguns dizem que o senhor é um visionário,
então só posso responder-lhe: Seu idiota.
Se eu nunca tivesse sido um visionário na minha vida, onde estariam vocês e onde estaríamos
todos nós hoje? Eu sempre acreditei no futuro alemão.
Acreditei.
Naquela época, vocês disseram: O senhor é um visionário.
Sempre acreditei no renascimento do Reich Alemão.
Vocês sempre diziam que eu era um louco.
Sempre acreditei na restauração de um poder alemão.
Vocês sempre diziam que eu era louco.
Acreditei na eliminação das nossas dificuldades econômicas.
Vocês disseram que era uma utopia. Quem teve razão agora, o visionário ou
vocês? Eu tive razão e também terei
razão no futuro.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (German)
Wenn manche sagen, Sie sind ein Fantast, dann kann ich ihm nur antworten: Sie Idiot. Wenn ich nie in meinem Leben ein Fantast gewesen wäre, wo wären Sie und wo wären wir heute alle? Ich habe immer an die deutsche Zukunft geglaubt.
Sie haben damals gesagt, Sie sind ein Fantast. Ich habe immer an die Auferstehung des Deutschen Reiches geglaubt. Sie sagten immer, Sie sind ein Narr. Ich habe immer geglaubt an die Wiederaufrichtung einer deutschen Macht. Sie sagten immer, ich sei wahnsinnig.
Ich habe geglaubt an die Beseitigung unserer Wirtschaftsnot. Sie sagten, das sei eine Utopie. Wer hat nun recht gehabt, der Fantast oder Sie? Ich habe recht gehabt und ich werde auch für die Zukunft recht haben.
