Transcript · Spanish → Turkish
Spanish → Turkish transcript
Genel nüfus için riskin hâlâ düşük olmaya devam ettiğini bir kez daha vurgulamak istiyorum.
Peki, İspanyol yolculara gelince, Torrejón de Ardoz havaalanına vardıklarında
Gomezuya Hastanesine nakledilecekler, burada kendilerine önleyici bir karantina uygulanacak
ve bu, dün Halk Sağlığı Komisyonu tarafından onaylanan protokollere uygun olarak tıbbi gözetim altında yapılacak.
Halk Sağlığı Önlemlerinin Uygulanması Bakanlığı emrinin
bu karantina ile ilgili olan kısmına dair yargı onayını da aldık.
Ayrıca dün, bir video konferans aracılığıyla
gemide bulunan İspanyol kişilerle, İspanyol yolcularla bir araya gelme fırsatım oldu
ve şunu hatırlatmak istiyorum, vakalardan da söz etmiyoruz, hastalardan da söz etmiyoruz.
belirti göstermeyen yurttaşlarımızdan, belirti göstermeyen kişilerden söz ediyoruz,
uzun süredir çok zor bir durum yaşayan ve bunu bize böyle aktaran kişilerden
ve onların eve dönmek için çok canı gidiyor, biz de onların geri gelmesini çok istiyoruz.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Insistir una vez más también que el riesgo para la población en general sigue siendo bajo. Bien, en cuanto a los pasajeros españoles, una vez que lleguen al aeropuerto de Torrejón de Ardoz serán trasladados al hospital Gomezuya donde se les realizará una cuarentena preventiva bajo supervisión sanitaria conforme a los protocolos aprobados ayer por la Comisión de Salud Pública. Ya tenemos la ratificación judicial de la orden del Ministerio de Aplicación de las Medidas de Salud Públicas
que son relativas a esta cuarentena. Ayer tuve además la oportunidad de reunirme a través de una videoconferencia con las personas españolas, los pasajeros españoles que están a bordo del barco y quiero recordar que no estamos hablando de casos ni estamos hablando de pacientes, estamos hablando de compatriotas que están asintomáticos, personas que están asintomáticas,
que llevan muchos días viviendo una situación muy difícil y así nos lo han trasladado y que tienen muchas ganas de volver a casa y nosotros también tenemos muchas ganas de que vuelvan.
