Transcript · Portuguese → English
Discussion on Messi's Technical Skills
Man, if we're making a list like that, name the guy who
impressed you most technically.
Surprised me most? For or against?
Both.
Oh, against Messi. Forget it, forget it.
Yeah?
Man, he's a genius, he's something else.
No way, no way, no way. Then there was a game, I said, "Bro,
we're playing against Barcelona," I told the guys,
"I just don't want to end up on
Instagram."
Man, Messi's going to nutmeg me.
In the game, he goes— nutmegs me and scores.
I said, "You son of a
bitch." Man, in the game.
So I go watch the footage.
Man, there I am, all over Instagram, Messi nutmegs me and it hits
me right in the chest.
Man, but he's unreal, there's nothing you can do.
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O cara, se for falar, listar assim, fala o cara que te, te impressionou mais tecnicamente. Mais me surpreendeu? A favor ou contra? As duas coisas. Ah, contra o Messi. Esquece, esquece.
É? Ali é, meu irmão, é gênio, é fora da cartola. Não dá, não dá, não dá. Aí teve um jogo, eu falei: "Mano, vamo jogar contra o Barcelona", eu falei com os cara: "Eu só não quero sair nos
Instagram". Pô, vou tomar uma cana do Messi . Vai lá no jogo, ele pu-- dá uma cana e faz o gol. Falei: "Filha da ". Pô, no jogo.
Lá vai eu pro DVD. Pô, vai eu lá, todo Instagram lá, o Messi com a caneta e acerta lá no meu peito. Pô, mas ele é , não tem como
