Transcript · Turkish → English
Kızılcık Şerbeti TV Series Trailer
New Life presents the trailer for the Dört Hepa series.
Kıvılcım is my ex-wife.
But sometimes, even someone you know best
can feel like a stranger.
Did that happen to you too?
Pardon?
You described that unfamiliarity as if it were all too familiar, so I asked.
Dear Ömer,
you're too much of a stranger to cross into my private life.
I was officially jealous of the woman.
Ever since she came home, everything we had has been turned upside down.
I came to this house with such hopes and dreams.
Emir is bringing someone home.
We're done for, we're done for again. We'll be the talk of the town.
As soon as possible,
from this house too,
and from this life too, I'll get away.
Whatever is necessary, today
we can begin.
How did the Abdullahs get inside?
At least let them pack up some of their belongings.
What nonsense are you talking about?
As of today,
all your ties with the company have been severed.
They say pride ends in disaster, Daddy.
Cranberry Sherbet, new episode Friday
on Show TV.
New Life presented the trailer for four HEPA series.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
New Life dört hepa dizinin fragmanını sunar. Kıvılcım benim eski karım. Ama insan bazen en yakından tanıdığı birisine de- Yabancı gibidir. Sizde öyle mi oldu?
Efendim? Bahsettiğiniz yabancılığı çok tanıdıkmış gibi anlattınız da o yüzden sordum. Sevgili Ömer, özelimi aşmak için çok yabancısın. Resmen kıskandım kadını.
Eve geldiği günden beri her şeyimiz tepetaklak oldu. Ben ne heveslerle ne hayallerle geldim bu eve. Emir eve birini getiriyor. Yandık gene yandık. Ellere dillere düşeceğiz. Ben en yakın zamanda
bu evden de bu hayattan da kurtulacağım. Ne gerekiyorsa bugün başlayabiliriz. Abdullah Beyler içeri nasıl girdiler?
En azından bir eşyalarını meşyalarını toparlasınlar. Ne saçmalıyorsunuz siz? Bugün itibariyle şirketle olan bütün ilişkiniz kesilmiştir. Kibrin sonu felaketmiş babacığım.
Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma Show TV'de. New Life dört hepa dizinin fragmanını sundu.
