Transcript · Arabic → English

Urgent Message from Revolutionary Guard to Kuwait

And now, an urgent message from the Revolutionary Guard to the

honorable Kuwaiti people.

O honorable Kuwaiti people, For years, parts of your land have

been subject to occupation by US forces, and have been used to

kill Muslims. 140 days ago, the US military started a war against us,

launching from these bases in your country, which began with the killing of 168

children at the Minab school.

The war also began with the martyrdom of the most prominent religious scholar

of the modern era, the martyred Imam Khamenei, may God have mercy on him.

O honorable Kuwaiti people, the land of Kuwait should not be a

safe haven for a terrorist army that has attacked at least ten Islamic countries and

killed millions.

Today, in a drone attack, our forces completely destroyed the early

warning radar system of the American enemy in your country, and also targeted

an aviation equipment and parts warehouse and a hangar for American

MQ- 9 drones at the Ali Al Salem base in your country.

We expect you, O noble and honorable Kuwaiti people,

that you do not allow your land to be a launching pad for evil,

aggression, and the killing of Muslims

End of transcript · 201 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

والآن رسالة عاجلة من الحرس الثوري إلى الشعب الكويتي الشريف أيها الشعب الكويتي الشريف إن أجزاء من أرضكم تخضع منذ سنوات لاحتلال القوات الأمريكية، وقد استخدمت لقتل المسلمين قبل 140 يوماً بدأ الجيش الأمريكي حرباً ضدنا انطلاقاً

من هذه القواعد في بلادكم، وكانت بدايتها مقتل 168 طفلاً في مدرسة ميناب كانت بداية الحرب أيضاً باستشهاد أبرز عالم ديني في العصر الحاضر، الإمام خامنئي الشهيد، رحمة الله عليه أيها الشعب الكويتي الشريف، لا ينبغي أن تكون أرض الكويت

ملاذاً آمناً لجيش إرهابي هاجم ما لا يقل عن عشر دول إسلامية وقتل الملايين اليوم قواتنا دمرت بالكامل في هجوم بطائرات مسيرة منظومة رادار للإنذار المبكر التابعة للعدو الأمريكي في بلادكم وأيضاً استهدفت مستودعاً لمعدات وقطع الطيران

وحظيرة لطائرات إم كيو 9 الأمريكية في قاعدة علي السالم في بلادكم نتوقع منكم أيها الشعب الكويتي الكريم والشريف أن لا تسمحوا بأن تكون أرضكم منطلقاً للشر والاعتداءات وقتل المسلمين

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.