Transcript · English → French
English → French transcript
Bon retour dans« Est- ce la guerre?» La Première Guerre mondiale. Guerre. Correct.
World War I.
La Seconde Guerre mondiale. Guerre. Correct. La guerre du Viêt Nam. Guerre. Oh,
La Seconde Guerre mondiale. Guerre. Correct. La guerre du Viêt Nam. Guerre. Oh,
La Seconde Guerre mondiale. Guerre. Correct. La guerre du Viêt Nam. Guerre. Oh,
Correct. The Vietnam War.
je suis désolé, Carl.
je suis désolé, Carl.
Ne t’en fais pas, on se remet tout de suite sur les rails avec la guerre de Corée.
Guerre. Non, c’était une action de police.
Guerre. Non, c’était une action de police.
Non, ils avaient des chars et tout.
Eh bien, la police a des chars maintenant, non, Carl?
Bon, la première et la deuxième guerre d’Irak. Euh, guerre.
Ils s’identifient comme action militaire. C’est un peu comme les pronoms,
Ils s’identifient comme action militaire. C’est un peu comme les pronoms,
sauf qu’on tue des gens. Très bien, et la Libye? Euh, gue— guerre?
Je suis désolé, c’était une action cinétique, pas une guerre. Le Venezuela.
Je suis désolé, c’était une action cinétique, pas une guerre. Le Venezuela.
Euh, eh bien, c’était…
Euh, eh bien, c’était…
c’était une opération d’application de la loi, pas une guerre. L’Iran.
Euh, c’est une guerre. On fait des trucs de guerre. Non, pas des trucs de guerre.
Action de désescalade préventive et de représailles. Non, ça... ça...
ça n’existe pas. Très bien, les juges? D’accord.
ça n’existe pas. Très bien, les juges? D’accord.
Et la guerre contre le terrorisme? Euh, guerre.
Non, c’était une opération conditionnelle menée par une coalition. Et l’Afghanistan?
Non, c’était une opération conditionnelle menée par une coalition. Et l’Afghanistan?
L’Afghanistan, c’était la guerre contre le terrorisme. Non, je suis désolé,
c’était une initiative de stabilisation défensive préautorisée. Bon, je...
quelqu’un peut m’expliquer les règles, ici?
La guerre contre la pauvreté, Carl. La pauvreté? Ce n’est même pas...
La guerre contre la pauvreté, Carl. La pauvreté? Ce n’est même pas...
Je suis désolé, je déteste te faire ça, c’était une question piège.
Le Dow est monté à 50 000. Ça peut monter aussi haut? Incroyable.
L’histoire des gobelets de café? Non, ce n’est pas une guerre.
L’histoire des gobelets de café? Non, ce n’est pas une guerre.
C’est une guerre pour l’âme de la nation et pour savoir si je peux ou non souhaiter
un joyeux Noël à mes enfants. Bon, tu sais quoi? Je démissionne.
Je ne veux plus faire ça. C’est la phrase magique! Carl, tu viens juste de devenir…
… membre du Congrès des États- Unis! Félicitations, Représentant Carl! Joyeux Noël!
Congratulations, Representative Carl! Very Christmas!
On est en mars. D’accord, joyeux Hanoucca.
On est en mars. D’accord, joyeux Hanoucca.
End of transcript · 448 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome back to Is It War? World War I. War. Correct. World War II. War.
Correct. The Vietnam War. War. Oh, I'm sorry, Carl. That was a congressionally authorized counter-offensive. Don't worry, we get right back on track with the Korean War. War.
No, that was police action. No, they had tanks and stuff. Well, the police have tanks now, don't they, Carl? Okay, the first and second Iraq War. Uh, war.
They identify as military action. It's a bit like pronouns except we kill people. All right, how about Libya? Uh, wa- war? I'm sorry, that was kinetic action, not a war. Venezuela.
Uh, well, it was a... it was an act of war, I think. No, I'm sorry, that was a law enforcement operation, not a war. Iran. Uh, it's a war. We're doing war things. No, not war things. Preemptive retaliatory de-escalation action. No, that's... that's... that's not a thing.
All right, judges? Okay. How about the War on Terrorism? Uh, war. No, it was a coalition-led conditional operation. How about Afghanistan? Afghanistan was the War on Terror.
No, I'm sorry, that was a pre-authorized defense stabilization initiative. Okay, I... can somebody tell me the rules here? War on Poverty, Carl. Poverty? That's not even a... like a thing you can... I'm sorry, I hate to do this to you, it was a trick question. We don't have poverty in the United States.
The Dow went up to 50,000. Can it even get that high? Amazing. Don't even worry about the Epstein files. War on Christmas. The coffee cup thing? No, that's not a war. It is a war for the soul of the nation and whether or not I can wish my children Merry Christmas. Okay, you know what? I quit. I don't want to do this anymore.
That's the magical phrase! Carl, you just became... ...a United States Congressman! Congratulations, Representative Carl! Very Christmas! It's March. Okay, Happy Hanukkah.
